Lyrics and translation Tara Jaff - Her Warek Bi Bilbilek

Her Warek Bi Bilbilek

Xem nîne ew bilbil e
Evîndarê sor gul e
Bêper û bêperwaz e
Dilê wî jî bi kul e
Gula wî yekê sor e
Sed dirî li derdor e
Bo çi bijart gula han
Bidestxistin pir zor e
Her ware bi bilbilek
Her bilbilek bi gulek
Her warek bi bilbilek
Her bilbilek bi dilek
Her cikas sîtemkaran
Bi tundî û bi deran
Çîm û perwaz şikandin
Lê gul neda neyaran
Bilbil hêla Botan
Îro li te zivistan
Wê bihara te jî bê
Wer dê bike gulistan
Her ware bi bilbilek
Her bilbilek bi gulek
Her warek bi bilbilek
Her bilbilek bi dilek

Её сад с соловьём

Смотри, это не соловей,
Влюблённый в алую розу.
Без крыльев и без полёта,
Сердце его полнится болью.
Его роза – одна, алая,
Сто шипов вокруг неё.
Зачем выбрал он эту розу?
Достать её очень трудно.
Каждый сад с соловьём,
Каждый соловей с розой.
Каждый сад с соловьём,
Каждый соловей с сердцем.
Сколько бы злопыхателей
С жестокостью и силой
Не ломали крылья и перья,
Розу врагам он не отдал.
Соловей покинул Ботан,
Сегодня у тебя зима,
Но придёт и твоя весна,
И превратит всё в цветущий сад.
Каждый сад с соловьём,
Каждый соловей с розой.
Каждый сад с соловьём,
Каждый соловей с сердцем.