Lyrics and translation Tara MacLean - Evidence
Frightened
of
the
shadow
on
the
wall
J'ai
peur
de
l'ombre
sur
le
mur
I
think
it
looks
a
bit
too
much
like
me
Je
pense
qu'elle
me
ressemble
trop
Search
my
life
for
evidence
of
truth
Je
cherche
dans
ma
vie
des
preuves
de
vérité
Can
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
Can
you
hear
me
now?
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Terrified
my
tongue
will
now
betray
J'ai
peur
que
ma
langue
ne
trahisse
All
the
lies
that
I'd
been
taught
to
say
Tous
les
mensonges
qu'on
m'a
appris
à
dire
Searched
your
eyes
for
evidence
of
love
J'ai
cherché
dans
tes
yeux
des
preuves
d'amour
Can
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
Can
you
hear
me
now?
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
the
child
in
tears
Peux-tu
entendre
l'enfant
en
larmes
Whose
paradise
was
taken
from
his
hands?
Dont
le
paradis
a
été
arraché
de
ses
mains
?
And
can
you
hold
him
in
your
arms
Et
peux-tu
le
tenir
dans
tes
bras
And
tell
him
that
you'll
try
to
understand?
Et
lui
dire
que
tu
vas
essayer
de
comprendre
?
When
there's
no
way
in
hell
you
can
Alors
qu'il
n'y
a
aucune
chance
que
tu
puisses
Can
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
Can
you
hear
me
now?
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Afraid
to
break
the
silence
in
the
room
J'ai
peur
de
briser
le
silence
dans
la
pièce
Disbelieving
faces
stare
me
down
Des
visages
incrédules
me
fixent
Search
the
world
for
evidence
of
faith
Je
cherche
dans
le
monde
des
preuves
de
foi
Can
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
Can
you
hear
me
now?
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
the
child
in
tears
Peux-tu
entendre
l'enfant
en
larmes
Whose
innocene
was
stolen
from
her
hands?
Dont
l'innocence
a
été
volée
de
ses
mains
?
And
can
you
hold
her
in
your
arms
Et
peux-tu
la
tenir
dans
tes
bras
And
tell
her
that
you'll
try
to
understand?
Et
lui
dire
que
tu
vas
essayer
de
comprendre
?
When
there's
no
way
in
hell
you
can
Alors
qu'il
n'y
a
aucune
chance
que
tu
puisses
Can
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
Can
you
hear
me
now?
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Do
you
fear
me
As-tu
peur
de
moi
Do
you
fear
me
now?
As-tu
peur
de
moi
maintenant
?
Can
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
Can
you
hear
me
now?
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me
Peux-tu
m'entendre
Can
you
hear
me
now?
Peux-tu
m'entendre
maintenant
?
Can
you
hear
me?
Peux-tu
m'entendre
?
Can
you
hear
me?
Peux-tu
m'entendre
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.