Fare the Well - Tara MacLean translation in German

Fare the Well

Fare thee well, love, fare thee well, love
Far away you must go
Take your heart, love, take your heart, love
Will we never meet again no more?
Far across, love, far across, love
All the mountains and countrywide
Take my heart, love, take my heart, love
No, no, the tears have dried

So I'll drink today, love
I'll sing to you, love
In barber's glory, my time I'll bide
No home or ties, love, a restless rover
If I can't have you by my side

Oh, come back, love
Oh, come back, love
The sun and moon refuse to shine
Since I've gone, love, gone away
Oh, lonely girl, there's no peace of mind

So I'll drink today, love
I'll sing to you, love
In barber's glory, my time I'll bide
No home or ties, love, a restless rover
If I can't have you by my side

Fare thee well, love, fare thee well, love
Far away you must go
Take my heart, love, take my heart, love
Will we never meet again no more?

Lebe wohl

Lebe wohl, Liebster, lebe wohl, Liebster
Weit weg musst du gehen
Nimm dein Herz, Liebster, nimm dein Herz, Liebster
Werden wir uns nie mehr wiedersehen?
Weit entfernt, Liebster, weit entfernt, Liebster
Über alle Berge und das ganze Land
Nimm mein Herz, Liebster, nimm mein Herz, Liebster
Nein, nein, die Tränen sind getrocknet

So werde ich heute trinken, Liebster
Ich werde für dich singen, Liebster
In des Barbiers Herrlichkeit, werde ich meine Zeit verbringen
Kein Zuhause oder Bindungen, Liebster, ein ruheloser Wanderer
Wenn ich dich nicht an meiner Seite haben kann

Oh, komm zurück, Liebster
Oh, komm zurück, Liebster
Sonne und Mond weigern sich zu scheinen
Seit ich gegangen bin, Liebster, fortgegangen bin
Oh, einsames Mädchen, es gibt keine Ruhe für den Geist

So werde ich heute trinken, Liebster
Ich werde für dich singen, Liebster
In des Barbiers Herrlichkeit, werde ich meine Zeit verbringen
Kein Zuhause oder Bindungen, Liebster, ein ruheloser Wanderer
Wenn ich dich nicht an meiner Seite haben kann

Lebe wohl, Liebster, lebe wohl, Liebster
Weit weg musst du gehen
Nimm mein Herz, Liebster, nimm mein Herz, Liebster
Werden wir uns nie mehr wiedersehen?