Lyrics and translation Tara MacLean - Generation Z

Generation Z

All we get is censored news
Either left or raving views
Melting ice and rising waters
Tend to lead to mutilated daughters
Covered faces,
Scheduled section,
Primetime of the mind,
Infections,
Overflowing population
Childmolesters get probation
Childmolesters get probation?
Is anybody else here sick of this shit?
Sick of this shit... sick of this shit?
Is anybody else here sick of this shit?
I'm sick of it, sick of it!
Poison coffee, diamond blood,
Feed your children toxic food,
Factory farming killing flora,
Puppy mills for fur lined collars.
Chronic fatigue, anti-depressants,
Credit card for Christmas presents,
Fair unbalance, Foxy Fox,
Blowjob parties, celebs in detox.
Sick of this shit... sick of this shit?
Is anybody else here sick of this shit?
I'm sick of it, sick of it!
I'm turning on, to different information;
I'm tuning in to a finer high vibration;
I'm tuning in, turning on, and tuning in.
I'm tuning in, turning on, and tuning in.
Cocktail parties, personal talkers
Auto-tuning folk punk rockers
Pig feed killing soil
Now we're spilling blood for oil.
Then all the leaders thank the lord
And drug your kids for being bored.
Forgotten the earth is our mother,
No wonder that we shoot each other.
If this is what we're being fed,
This is Generation Zed;
This is Generation Zed.
I'm turning on, to different information;
I'm tuning in to a finer high vibration;
I'm tuning in, turning on, and tuning in.
I'm tuning in, turning on, and tuning in.
[Tuning/Sick of... medley fades out]

Génération Z

Tout ce qu'on a, ce sont des informations censurées
Soit de gauche, soit des opinions enragées
La fonte des glaces et la montée des eaux
Ont tendance à mener à des filles mutilées
Visages couverts,
Section programmée,
Heure de grande écoute de l'esprit,
Infections,
Surpopulation
Les pédophiles obtiennent la probation
Les pédophiles obtiennent la probation ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ici qui en a marre de cette merde ?
Marre de cette merde… marre de cette merde ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ici qui en a marre de cette merde ?
J'en ai marre, j'en ai marre !
Café empoisonné, diamants de sang,
Nourris tes enfants avec de la nourriture toxique,
L'élevage industriel tue la flore,
Chiots en cage pour les cols en fourrure.
Fatigue chronique, antidépresseurs,
Carte de crédit pour les cadeaux de Noël,
Inéquité, Foxy Fox,
Fêtes de fellations, célébrités en cure de désintoxication.
Marre de cette merde… marre de cette merde ?
Y a-t-il quelqu'un d'autre ici qui en a marre de cette merde ?
J'en ai marre, j'en ai marre !
Je me connecte à des informations différentes ;
Je me branche sur une vibration supérieure plus fine ;
Je me branche, je me connecte et je me branche.
Je me branche, je me connecte et je me branche.
Cocktails, bavards personnels
Folk punk rockers à l'auto-tuning
La nourriture pour cochons tue le sol
Maintenant, nous versons du sang pour le pétrole.
Puis tous les dirigeants remercient le Seigneur
Et droguent tes enfants pour qu'ils ne s'ennuient pas.
Ils ont oublié que la Terre est notre mère,
Pas étonnant que nous nous tirions dessus.
Si c'est ce qu'on nous sert,
C'est la génération Zed ;
C'est la génération Zed.
Je me connecte à des informations différentes ;
Je me branche sur une vibration supérieure plus fine ;
Je me branche, je me connecte et je me branche.
Je me branche, je me connecte et je me branche.
[Mélange de mélodies "Tuning" / "Marre de…" se termine]