Lyrics and translation Tara MacLean - Got a Light?

Got a Light?

I got a light in my head
Nobody sees it but you
I got a hearse in my bag
Nobody drives it but you

Nobody believes anything I say
I don't blame them
When they look at me that way

Got a light?
Got a light?
Turn around and you're dead

I got a ticket for your trolley
I'm looking for the lolly
It's a sad situation
A national distraction, inflation, elation

Pay no attention
Nobody believes when they look at us and say
We're gonna fight, gonna fight
Gonna fight for your lives

I thought it through
I think I'll spend the night
Got a light?
Got a light?

Got a light?
Got a light in my head
Nobody puts it out like you
I got a taste of a life
Nobody swallows quite like you
It's a case of distortion
Blown out of proportion
It's a natural condition to be drawn to science fiction

I thought it through
I think I'll spend the night
Got a light?
Got a light?
Got a light?

Got a light?
Got a light?
Got a light?

J'ai une lumière ?

J'ai une lumière dans ma tête
Personne ne la voit sauf toi
J'ai un corbillard dans mon sac
Personne ne le conduit sauf toi

Personne ne croit rien de ce que je dis
Je ne leur en veux pas
Quand ils me regardent comme ça

J'ai une lumière ?
J'ai une lumière ?
Tourne-toi et tu seras mort

J'ai un ticket pour ton chariot
Je cherche le lolly
C'est une situation triste
Une distraction nationale, inflation, extase

Ne fais pas attention
Personne ne croit quand ils nous regardent et disent
On va se battre, se battre
Se battre pour vos vies

J'y ai réfléchi
Je pense que je vais passer la nuit
J'ai une lumière ?
J'ai une lumière ?

J'ai une lumière ?
J'ai une lumière dans ma tête
Personne ne l'éteint comme toi
J'ai goûté à la vie
Personne n'avale comme toi
C'est un cas de distorsion
Exagéré
C'est une condition naturelle d'être attiré par la science-fiction

J'y ai réfléchi
Je pense que je vais passer la nuit
J'ai une lumière ?
J'ai une lumière ?
J'ai une lumière ?

J'ai une lumière ?
J'ai une lumière ?
J'ai une lumière ?