Lyrics and translation Tara MacLean - Here and Now

Here and Now

There is nothing that I can do
All the words have left me that I needed
To try to say to you
Finally my search has been completed
Each step that I took was right
For it lead me here and now to your side
Could I travel the rest of the way with you?
There is no one I could find
Who could read my mind and still adore me
Cuz I get so lost sometimes
Somehow you know just where to look for me
Each road that I took was right
For it lead me here and now to your side
I've been looking all my life
For what it means to be alive
I'm wide awake and full of life
In the peace that I find in your eyes
Each mistake that I made was right
For it lead me here and now to your side
Could I travel the rest of the way with you?
I've been looking all my life
For what means to be alive
I'm wide awake and full of life
In the peace that I find in your eyes

Ici et maintenant

Il n'y a rien que je puisse faire
Tous les mots me manquent, ceux que j'avais besoin
De te dire
Enfin, ma recherche est terminée
Chaque pas que j'ai fait était juste
Car il m'a mené ici et maintenant à tes côtés
Pourrais-je parcourir le reste du chemin avec toi ?
Je ne trouve personne
Qui pourrait lire dans mon esprit et m'adorer quand même
Car je me perds parfois
Tu sais toujours où me chercher
Chaque chemin que j'ai emprunté était juste
Car il m'a mené ici et maintenant à tes côtés
J'ai cherché toute ma vie
Ce que signifie être vivant
Je suis éveillé et plein de vie
Dans la paix que je trouve dans tes yeux
Chaque erreur que j'ai faite était juste
Car elle m'a mené ici et maintenant à tes côtés
Pourrais-je parcourir le reste du chemin avec toi ?
J'ai cherché toute ma vie
Ce que signifie être vivant
Je suis éveillé et plein de vie
Dans la paix que je trouve dans tes yeux