Tara MacLean - In the Wings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tara MacLean - In the Wings




In the Wings
На крыльях
There's a frost in the air
В воздухе мороз,
Summer doesn't want to play
Лето не хочет играть.
They've taken down the fair
Ярмарку разобрали,
And the leaves have all blown away
И листья все унесло.
Away
Унесло.
Away
Унесло.
They say everything must die
Говорят, все должно умереть,
For a new life to begin
Чтобы новой жизни начаться.
In the seasons of our love
В сезонах нашей любви
I feel the winter setting in
Я чувствую, как наступает зима.
Through this bitter, bitter cold
В этом пронизывающем холоде
I always thought that I'd have you to hold me
Я всегда думала, что ты будешь обнимать меня,
Hold me through the storm
Защитишь меня от бури
And keep me warm
И согреешь.
Through this bitter, bitter cold
В этом пронизывающем холоде.
The sun has kissed your face
Солнце поцеловало твое лицо,
Your tears in my hair
Твои слезы в моих волосах.
You say it's time to go, my friend
Ты говоришь, что пора идти, мой друг,
You feel it in the air
Ты чувствуешь это в воздухе.
Like the moon upon the water
Как луна на воде
Gives diamonds to the sea
Дарит морю бриллианты,
I pray that when the snow is gone
Я молюсь, чтобы, когда снег растает,
You'll return to me
Ты вернулся ко мне.
Through this bitter, bitter cold
В этом пронизывающем холоде
I always thought that I'd have you to hold me
Я всегда думала, что ты будешь обнимать меня,
Hold me through the storm
Защитишь меня от бури
And keep me warm
И согреешь.
Through this bitter, bitter cold
В этом пронизывающем холоде.
If there is such a thing
Если существует такое понятие,
As winter in the spring
Как зима весной,
Then I'll make angels
Тогда я буду делать ангелов,
And I'll see you in the wings
И увижу тебя на крыльях
Of this bitter, bitter cold
Этого пронизывающего холода.
I always thought that I'd have you to hold me
Я всегда думала, что ты будешь обнимать меня,
Hold me through the storm
Защитишь меня от бури
And keep me warm
И согреешь.
Through this bitter, bitter cold
В этом пронизывающем холоде.
Oh this bitter, bitter cold
О, в этом пронизывающем холоде.





Writer(s): Tara Maclean


Attention! Feel free to leave feedback.