Lyrics and translation Tara MacLean - Jericho

Jericho

Same place I've always been
Crossing the roads again
No more tears
My hands
Calm and tired and alone
We're not alone

Same old dreams
Lost at sea
Caught in a net which
Startles me, guide me but they
Keep burning out, keep burning out
Turning into things they never thought
They'd be

March around
Jericho loved the music
And fell
Into your arms
(Breathless)

Heard a sound
Did you hear the dance of
The whispher of a storm coming

Oh, oh, funny how
We spent this time waiting around
Oh, oh, it's a lie
Everything you had till now

Saw her dancing
The slow gate-way
Open this
To say her name
Saw her falling
Cast away
Cast away
She learned to fly away

Oh, oh, funny how
We spent this time lashing out
Oh, oh, it's a lie
Everything you had till now

Same place
Always been
I'm lost on these roads again
Just as I got near the end
I keep falling in the holes you left in me

Oh, oh, funny how
I've spent this time on the ground
Oh, oh, it's a lie
Its a lie
Everything you've said till now

Jéricho

Je suis au même endroit que toujours
Je traverse à nouveau les routes
Plus de larmes
Mes mains
Calmes, fatiguées et seules
Nous ne sommes pas seules

Les mêmes vieux rêves
Perdues en mer
Prises dans un filet qui
Me surprend, me guide mais qui
Continuent à brûler, continuent à brûler
Se transformant en choses qu'elles n'auraient jamais pensé
Être

Marcher autour
Jéricho aimait la musique
Et est tombée
Dans tes bras
(Essoufflée)

J'ai entendu un son
As-tu entendu la danse du
Le murmure d'une tempête qui arrive

Oh, oh, c'est drôle comment
Nous avons passé ce temps à attendre
Oh, oh, c'est un mensonge
Tout ce que tu avais jusqu'à maintenant

Je l'ai vue danser
La lente porte d'entrée
Ouvre-la
Pour dire son nom
Je l'ai vue tomber
Échouée
Échouée
Elle a appris à s'envoler

Oh, oh, c'est drôle comment
Nous avons passé ce temps à nous battre
Oh, oh, c'est un mensonge
Tout ce que tu avais jusqu'à maintenant

Au même endroit
Toujours
Je suis perdue sur ces routes à nouveau
Juste au moment où j'approchais de la fin
Je continue à tomber dans les trous que tu as laissés en moi

Oh, oh, c'est drôle comment
J'ai passé ce temps au sol
Oh, oh, c'est un mensonge
C'est un mensonge
Tout ce que tu as dit jusqu'à maintenant