Lyrics and translation Tara MacLean - Wait It Out

Wait It Out

Coloured photographs
Edges for the back
Petals for the den
Signs are withering
And water to your knees
I feel like diving in
Rising is just a line between you and I

I'll wait it out
Until you don't want me
You don't want me to
But I'll wait it out
Until you don't want me
You don't want me anymore

There's something in your eyes
The way you tell it every time
Like it's someone else's story
Like it's someone else's life
I picked you for the shade
I thought you would turn
But you turned away when you heard me say

That I'll wait it out
Until you don't want me
You don't want me to
But I'll wait it out
Until you don't want me
You don't want me anymore

As time keeps moving by
Somehow we realize
The real things have to die

Then I'll wait it out
Until you don't want me
You don't want me to
But I'll wait it out
Until you don't want me
You don't want me to

But I'll wait it out
Until you don't want me
You don't want me to
But I'll wait it out
Until you don't want me
You don't want me anymore
You don't want me anymore
You don't want me anymore
You don't want me anymore

Attendons

Des photos couleur
Des bords pour le dos
Des pétales pour la tanière
Des signes se flétrissent
Et l'eau jusqu'aux genoux
J'ai envie de plonger
La montée n'est qu'une ligne entre toi et moi

J'attendrai
Jusqu'à ce que tu ne me veuilles plus
Que tu ne veuilles plus que je le fasse
Mais j'attendrai
Jusqu'à ce que tu ne me veuilles plus
Que tu ne me veuilles plus du tout

Il y a quelque chose dans tes yeux
La façon dont tu le dis à chaque fois
Comme si c'était l'histoire de quelqu'un d'autre
Comme si c'était la vie de quelqu'un d'autre
Je t'ai choisi pour l'ombre
J'ai pensé que tu te retournerais
Mais tu t'es détourné quand tu m'as entendu dire

Que j'attendrai
Jusqu'à ce que tu ne me veuilles plus
Que tu ne veuilles plus que je le fasse
Mais j'attendrai
Jusqu'à ce que tu ne me veuilles plus
Que tu ne me veuilles plus du tout

Alors que le temps continue de passer
D'une manière ou d'une autre, nous réalisons
Que les vraies choses doivent mourir

Alors j'attendrai
Jusqu'à ce que tu ne me veuilles plus
Que tu ne veuilles plus que je le fasse
Mais j'attendrai
Jusqu'à ce que tu ne me veuilles plus
Que tu ne veuilles plus que je le fasse

Mais j'attendrai
Jusqu'à ce que tu ne me veuilles plus
Que tu ne veuilles plus que je le fasse
Mais j'attendrai
Jusqu'à ce que tu ne me veuilles plus
Que tu ne me veuilles plus du tout
Que tu ne me veuilles plus du tout
Que tu ne me veuilles plus du tout
Que tu ne me veuilles plus du tout