Lyrics and translation Tara Mamedova - Cano

Cano

Canda, tu gul ba biçanda
Te sozek we roja han da
Şev çû cane tu nehati
Ez mam heya mele bang da

Canda, tu gul ba biçanda
Te sozek we roja han da
Şev çû cane tu nehati
Ez mam heya mele bang da

Tirsim ya dil bejim hina,
Ew dil lo li ba min tina
Tişte bi sere min hatina
Him ditirsim him newerim

Canda, can bi te disperim
Ter nabim çendi binerim
Te divem û nikarim bejim
Te di nava dil da vedişerim

Se sal mi dil da hilani
Te dil ji navam derani
Herkes li gunde me dizani
Ku se sal ez li benda te mam

Canda, tu gul ba biçanda
Te sozek wé roja han da
Şev çû cane tu nehati
Ez mam heya mele bang da

Canda, tu gul ba biçanda
Te sozek wé roja han da
Şev çû cane tu nehati
Ez mam heya mele bang da...

Жизнь моя

Жизнь моя, ты как цветок в саду,
Ты дала обещание в тот день.
Ночь прошла, любимый, ты не пришел,
Я ждала, пока мулла не призвал к молитве.

Жизнь моя, ты как цветок в саду,
Ты дала обещание в тот день.
Ночь прошла, любимый, ты не пришел,
Я ждала, пока мулла не призвал к молитве.

Боюсь сказать, что на сердце,
Это сердце тоскует по тебе.
Многое со мной случилось,
И боюсь, и не могу молчать.

Жизнь моя, душа моя по тебе тоскует,
Не могу без тебя, как бы ни старалась.
Ты мне нужен, но не могу сказать,
Я скрываю тебя в своем сердце.

Сто лет я хранила тебя в сердце,
Ты вырвал сердце из моей груди.
Все в моей деревне знают,
Что сто лет я ждала тебя.

Жизнь моя, ты как цветок в саду,
Ты дала обещание в тот день.
Ночь прошла, любимый, ты не пришел,
Я ждала, пока мулла не призвал к молитве.

Жизнь моя, ты как цветок в саду,
Ты дала обещание в тот день.
Ночь прошла, любимый, ты не пришел,
Я ждала, пока мулла не призвал к молитве...