Lyrics and translation Tara Mamedova - Xewna Giran

Xewna Giran

Xewneka şeva min dûr e, dûr
Min dibe
Hêsreka çavên min bi xeweke giran
Hate derê dil
Nezerê ket bi nezerê ket gelo
Gelo?
Nezerê ket mîna darên bexçê mala min lo

Wey law wey lawo
Westiyam beziyam
Ji xewna giran
Beziyam
Beziyam ji wê xewna giran
Dê û bavê min li cem nîne
Axa li bin lingê min sînga xwe
Dihejîne
Dihejîne
Aveka sar li rûyê min
Direşîne
Bi ken û girî li ser serê min digerîne
Digerîne min paş da tîne
Bezyam bezyam bezyam
Lawo lawo
De lo lawo

Rêve de sommeil profond

Mon rêve de la nuit est loin, loin
Je deviens
Le désir de mes yeux avec un sommeil profond
Est venu à la porte du cœur
Il a regardé, il a regardé, je me demande
Je me demande?
Il a regardé comme les arbres du jardin de ma maison

Oh mon amour, oh mon amour
Je me suis réveillé, je me suis réveillé
D'un sommeil profond
Je me suis réveillé
Je me suis réveillé de ce sommeil profond
Mes parents ne sont pas à côté de moi
La terre sous mes pieds lève sa poitrine
Elle bat
Elle bat
Une brise fraîche sur mon visage
Elle souffle
Avec un sourire et des larmes, elle erre sur ma tête
Elle m'emmène, elle me ramène
Je me suis réveillé, je me suis réveillé, je me suis réveillé
Mon amour, mon amour
Viens mon amour