Lyrics and translation Tara Mamedova - Çû

Çû

Xwe girêda û bi rê ket çû
Ber bi çiyan ve meşiya çû
Lê kenê li ser lêvên wî neçû û çû
Lê kenê li ser lêvên wî neçû û çû

Çû
Xatir nexwest çû, çû
Ranekir dest çû

Çû xatir nexwest çû, çû
Çû. Ranekir dest çû
Û dilê min da dû

Bû stêrkek li ezmanên dûr
Bû axînek ji hinavên kûr

Bû stêrek li ezmanê dûr
Bû axînek ji hinavên kûr
Bi wan çavan wî sozek dabû
Û çû
Bi wan çavan wî sozek dabû
Û çû...

Çû
Xatir dixwest û çû çû
Radikir dest çû

Xatir dixwest û çû
Radikir dest çû
Û dilê min da dû...

Û dilê min da dû...

Tu es parti

Tu t'es attaché et tu es parti
Tu as marché vers les montagnes
Mais le sourire n'a pas quitté tes lèvres
Mais le sourire n'a pas quitté tes lèvres

Tu es parti
Tu n'as pas voulu me dire au revoir, tu es parti
Tu n'as pas tendu la main pour me dire adieu

Tu es parti sans un adieu, tu es parti
Tu es parti. Tu n'as pas tendu la main pour me dire adieu
Et mon cœur t'a suivi

Tu es devenu une étoile dans les cieux lointains
Tu es devenu un murmure des profondeurs

Tu es devenu une étoile dans les cieux lointains
Tu es devenu un murmure des profondeurs
Avec ces yeux, tu m'avais fait une promesse
Et tu es parti
Avec ces yeux, tu m'avais fait une promesse
Et tu es parti...

Tu es parti
Tu voulais me dire au revoir et tu es parti
Tu as tendu la main pour me dire adieu

Tu voulais me dire au revoir et tu es parti
Tu as tendu la main pour me dire adieu
Et mon cœur t'a suivi...

Et mon cœur t'a suivi...