Lyrics and translation Tara Nome Doyle - Moth

Moth

There's a method to my madness
I bottle up and sell my sadness
There's a madness to your methods
You idolise and buy my efforts

Do you need me to listen
Do you need me to understand
Do you need me to fill the silence
Do you need me

I'm like a moth drawn to your flame
The more you give the more I take
We rage and pillage in loves name
But I don't wanna play your games anymore, anymore

Nurturing is in your nature
You cradle up and feed the danger
So, tell me will you be my lover
Are you not afraid to suffer
Are you not afraid to suffer

Do you need me to listen
Do you need me to understand
Do you need me to fill the silence
Do you need me

You're like a moth drawn to my pain
You only want what you can't tame
We rage and pillage in loves name
But I don't wanna play your games anymore, anymore, anymore, anymore

Papillon

Il y a une méthode dans ma folie
J'embouteille et je vends ma tristesse
Il y a une folie dans tes méthodes
Tu idolâtres et achètes mes efforts

As-tu besoin que j'écoute
As-tu besoin que je comprenne
As-tu besoin que je comble le silence
As-tu besoin de moi

Je suis comme un papillon attiré par ta flamme
Plus tu donnes, plus je prends
Nous faisons rage et pillons au nom de l'amour
Mais je ne veux plus jouer à tes jeux, plus jamais

Nourrir est dans ta nature
Tu berces et nourris le danger
Alors, dis-moi, seras-tu mon amant
N'as-tu pas peur de souffrir
N'as-tu pas peur de souffrir

As-tu besoin que j'écoute
As-tu besoin que je comprenne
As-tu besoin que je comble le silence
As-tu besoin de moi

Tu es comme un papillon attiré par ma douleur
Tu ne veux que ce que tu ne peux pas apprivoiser
Nous faisons rage et pillons au nom de l'amour
Mais je ne veux plus jouer à tes jeux, plus jamais, plus jamais, plus jamais