Lyrics and translation Tara Nome Doyle - Snail I
Show
me
the
way
Montre-moi
le
chemin
Describe
the
route
Décris
l'itinéraire
'Cause
I'd
gladly
walk
Car
j'irais
volontiers
A
mile
or
two
Un
mille
ou
deux
Get
closer
to
Pour
me
rapprocher
de
toi
Get
to
know
you
Pour
mieux
te
connaître
They
say
where
rivers
run
deep
On
dit
que
là
où
les
rivières
coulent
profondes
The
harvest
is
sweet
La
récolte
est
douce
They
say
good
things
take
time
On
dit
que
les
bonnes
choses
prennent
du
temps
Well
you've
been
on
my
mind
Eh
bien,
tu
es
dans
mon
esprit
For
a
while
now
Depuis
un
moment
maintenant
Slow
and
steady
wins
the
race
Lentement
et
sûrement,
on
gagne
la
course
Slow
and
steady
Lentement
et
sûrement
Kissed
by
the
rain
Embrassée
par
la
pluie
With
a
heart
full
of
hope
Avec
un
cœur
plein
d'espoir
Avoidance
of
pain
is
Éviter
la
douleur
est
A
slippery
slope
Une
pente
glissante
You
spend
all
your
time
Tu
passes
tout
ton
temps
Waiting
for
clues
À
attendre
des
indices
Wrapped
up
in
me
I'm
Enveloppé
en
moi,
je
suis
The
comfort
you
choose
Le
réconfort
que
tu
choisis
Slow
and
steady
wins
the
race
Lentement
et
sûrement,
on
gagne
la
course
My
snail
in
white
armour
Mon
escargot
en
armure
blanche
The
gentlest
of
boys
you
Le
plus
gentil
des
garçons,
tu
me
Remind
me
of
my
father
Rappelles
mon
père
And
it
leaves
me
no
choice
Et
cela
ne
me
laisse
pas
le
choix
My
snail
in
white
armour
Mon
escargot
en
armure
blanche
They
say
where
rivers
run
deep
On
dit
que
là
où
les
rivières
coulent
profondes
The
harvest
is
sweet
La
récolte
est
douce
They
say
good
things
take
time
On
dit
que
les
bonnes
choses
prennent
du
temps
Well
you've
been
on
my
mind
Eh
bien,
tu
es
dans
mon
esprit
For
a
while
now
Depuis
un
moment
maintenant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.