Go To Bed - Tara Oram translation in German

Go To Bed

We鈥檝e been here before
I know it鈥檚 getting late
But we can鈥檛 walk away
We walk around this room
So angry and upset
There ain鈥檛 no giving in

Tell me what you feel
Just get it over with
Why can鈥檛 we let it go
Cause baby we can win

So lets take the words that we said
And lay them all out on this bed
It鈥檚 all right, it鈥檚 all right
Baby we can鈥檛 go to sleep like this
Can鈥檛 say goodnight without a kiss
It鈥檚 not right, it鈥檚 not right
Cause I don鈥檛 wanna go to bed angry tonight

We don鈥檛 wanna fight
But still we say the words
That cut so deep it hurts
We take out different sides
But both of us are wrong
Can鈥檛 break thru the wait

Can鈥檛 we talk it out?
Let鈥檚 get it over with
Why are we holding back?
Cause we can鈥檛 love like this

So let鈥檚 take the words that we said
And lay them all out on this bed
It鈥檚 all right, it鈥檚 all right
Baby we can鈥檛 go to sleep like this
Can鈥檛 say goodnight without a kiss
It鈥檚 not right, it鈥檚 not right
Cause I

Geh zu Bett

Wir waren schon einmal hier
Ich weiß, es wird spät
Aber wir können nicht einfach gehen
Wir laufen in diesem Raum herum
So wütend und aufgebracht
Es gibt kein Nachgeben

Sag mir, was du fühlst
Bring es einfach hinter dich
Warum können wir es nicht loslassen
Denn, Schatz, wir können gewinnen

Also lass uns die Worte, die wir gesagt haben, nehmen
Und sie alle auf dieses Bett legen
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Schatz, wir können so nicht schlafen gehen
Kann nicht Gute Nacht sagen ohne einen Kuss
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig
Denn ich will heute Nacht nicht wütend ins Bett gehen

Wir wollen nicht streiten
Aber trotzdem sagen wir die Worte
Die so tief schneiden, dass es weh tut
Wir nehmen verschiedene Seiten ein
Aber wir beide liegen falsch
Können die Wartezeit nicht durchbrechen

Können wir nicht darüber reden?
Lass es uns hinter uns bringen
Warum halten wir uns zurück?
Denn so können wir nicht lieben

Also lass uns die Worte, die wir gesagt haben, nehmen
Und sie alle auf dieses Bett legen
Es ist in Ordnung, es ist in Ordnung
Schatz, wir können so nicht schlafen gehen
Kann nicht Gute Nacht sagen ohne einen Kuss
Es ist nicht richtig, es ist nicht richtig
Denn ich