Things I Should've Said - Tara Oram translation in German

Things I Should've Said

The things I should've said
Keep playing in my head
Like a radio

Baby I'm sorry, I don't wanna fight
I would rather make up
And make love with you tonight
Yeah that sounds right
I'm just being stubborn, I don't mean to be
Truth is that I love you
And nothing can come between
You and me
Yeah, I was wrong
It sounds so easy

The things I should've said
Keep playing in my head
Like a radio I can't turn off
They're ringing in my ears
I hear them loud and clear
The words that I kept
Under my breath
I said a lot of stuff I didn't really mean
I think I probably told you everything except
For the things I should've said

I'm turning round this car
Headed back your way
Hope you're there waiting
I'm praying it's not too late
For me to make it up to you
It's driving me crazy

The things I should've said
Keep playing in my head
Like a radio I can't turn off
They're ringing in my ears
I hear them loud and clear
The words that I kept
Under my breath
I said a lot of stuff I didn't really mean
I think I probably told you everything except
For the things I should have said
Yeah, the things I should've said, hey

The things I should've said
Keep playing in my head
Like a radio I can't turn off
They're ringing in my ears
I hear them loud and clear
The words that I kept
Under my breath
I said a lot of stuff I didn't really mean
I think I probably told you everything except
For the things I should've said
For the things I should have said

Baby I'm sorry, I don't wanna fight
I would rather make up
And make love with you tonight

Dinge, die ich hätte sagen sollen

Die Dinge, die ich hätte sagen sollen,
Spielen immer wieder in meinem Kopf,
Wie ein Radio.

Schatz, es tut mir leid, ich will nicht streiten,
Ich würde mich lieber versöhnen
Und heute Nacht mit dir schlafen,
Ja, das klingt gut.
Ich bin nur stur, ich will es nicht sein,
Die Wahrheit ist, dass ich dich liebe
Und nichts kann zwischen
Uns kommen,
Ja, ich lag falsch,
Es klingt so einfach.

Die Dinge, die ich hätte sagen sollen,
Spielen immer wieder in meinem Kopf,
Wie ein Radio, das ich nicht ausschalten kann.
Sie klingeln in meinen Ohren,
Ich höre sie laut und deutlich,
Die Worte, die ich
Für mich behalten habe.
Ich habe viel gesagt, was ich nicht so meinte,
Ich glaube, ich habe dir wahrscheinlich alles gesagt, außer
Den Dingen, die ich hätte sagen sollen.

Ich drehe den Wagen um,
Und fahre zurück zu dir,
Hoffe, du wartest dort,
Ich bete, dass es nicht zu spät ist,
Um es wieder gutzumachen,
Es macht mich verrückt.

Die Dinge, die ich hätte sagen sollen,
Spielen immer wieder in meinem Kopf,
Wie ein Radio, das ich nicht ausschalten kann.
Sie klingeln in meinen Ohren,
Ich höre sie laut und deutlich,
Die Worte, die ich
Für mich behalten habe.
Ich habe viel gesagt, was ich nicht so meinte,
Ich glaube, ich habe dir wahrscheinlich alles gesagt, außer
Den Dingen, die ich hätte sagen sollen.
Ja, die Dinge, die ich hätte sagen sollen, hey.

Die Dinge, die ich hätte sagen sollen,
Spielen immer wieder in meinem Kopf,
Wie ein Radio, das ich nicht ausschalten kann.
Sie klingeln in meinen Ohren,
Ich höre sie laut und deutlich,
Die Worte, die ich
Für mich behalten habe.
Ich habe viel gesagt, was ich nicht so meinte,
Ich glaube, ich habe dir wahrscheinlich alles gesagt, außer
Den Dingen, die ich hätte sagen sollen,
Den Dingen, die ich hätte sagen sollen.

Schatz, es tut mir leid, ich will nicht streiten,
Ich würde mich lieber versöhnen
Und heute Nacht mit dir schlafen.