Tara Sol - 6 Of Swords - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tara Sol - 6 Of Swords




6 Of Swords
6 D'Épées
Call an Uber for you tell em you'll be waiting in the street
Appelle un Uber pour toi, dis-lui que tu l'attendras dans la rue.
That's the way it is cause the way it was didn't work out for me
C'est comme ça que ça se passe parce que la façon dont ça se passait ne me convenait pas.
Loyalty was not a think for you or so it seems
La loyauté n'était pas une option pour toi, ou du moins c'est ce qu'il semble.
And apparently neither was fucking honesty
Et apparemment, l'honnêteté non plus.
So I'll be smiling out the window as you leave
Alors je sourirai par la fenêtre alors que tu partiras.
Screaming at me I will never meet
Tu me crieras dessus en disant que je ne rencontrerai jamais
A guy that's quite like you
Un mec comme toi.
I hope it's true
J'espère que c'est vrai.
Cause you tore me apart limb by limb
Parce que tu m'as déchirée membre par membre.
Made me sink instead of swim
Tu m'as fait couler au lieu de nager.
What was I thinking
Qu'est-ce que je pensais ?
I was truly tripping
J'étais vraiment dans le délire.
Now you're calling me from blocked numbers as if I will not know
Maintenant tu m'appelles depuis des numéros bloqués comme si je ne le savais pas.
You need to stop it or on my block list you are sure to go
Il faut arrêter ça, ou tu finiras sur ma liste noire.
And sending messages to my best friend that's a big no, no
Et envoyer des messages à ma meilleure amie, c'est un grand non, non.
So I'll be smiling at my phone leave you on read
Alors je sourirai à mon téléphone et te laisserai sur lu.
Thinking about how you'll never meet a girl that's quite like me
Je penserai à la façon dont tu ne rencontreras jamais une fille comme moi.
Yeah, honestly
Ouais, honnêtement.
Cause you tore me apart limb by limb
Parce que tu m'as déchirée membre par membre.
Made me sink instead of swim
Tu m'as fait couler au lieu de nager.
What was I thinking
Qu'est-ce que je pensais ?
I was truly tripping
J'étais vraiment dans le délire.
Ooo, yeah
Ooo, ouais.
Now there's no looking back (No)
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrière (Non).
No none of that
Non, plus rien de tout ça.
You made your bed so go head and lay back
Tu as fait ton lit, alors va te coucher.
And kick your feet up cause
Et lève les pieds parce que
I don't need you but
Je n'ai pas besoin de toi, mais
Imma still take this last chance to read you
Je vais quand même profiter de cette dernière chance pour te lire.
Cause I was reeling from our dealings
Parce que j'étais à bout de souffle à cause de nos transactions.
All those times that you said fuck my feelings but
Toutes ces fois tu as dit "foutre mes sentiments", mais
I've been healing
Je guéris.
So now I'm dealing
Alors maintenant, je gère.
I was that bitch and you know what I still am
J'étais cette salope, et tu sais quoi ? Je le suis toujours.
You tore me apart limb by limb
Tu m'as déchirée membre par membre.
Made me sink instead of swim
Tu m'as fait couler au lieu de nager.
What was I thinking
Qu'est-ce que je pensais ?
I was truly tripping then
J'étais vraiment dans le délire à l'époque.
So I'll be smiling at my phone leave you on read
Alors je sourirai à mon téléphone et te laisserai sur lu.
Thinking about how you'll never meet (no you won't)
Je penserai à la façon dont tu ne rencontreras jamais (non, tu ne le feras pas).
A girl that's quite like me
Une fille comme moi.
Yeah honestly
Ouais, honnêtement.





Writer(s): Tara Thompson

Tara Sol - 6 of Swords
Album
6 of Swords
date of release
15-01-2021



Attention! Feel free to leave feedback.