Lyrics and translation Tara Sol - Pour Homme

Pour Homme

She's a looker
A slow cook, slow cook, slow cooker
It's been a minute since somebody took her
Tried once but they tried to hook her
(Mmm) she's the queen of hearts
Wearing her self esteem and her scars
You see her dreams are in the cards
So poker face until she's seeing stars
But there's a whole room full of temptation
At the bar on the floor it's just waiting
For me to let down my guard it's just waiting
It's just waiting
It's just

I got my favorite shit on
Smelling like Jean Paul Gaultier
Gaultier

He's so persistent
Don't even realize what he's getting
Himself in, himself in
Cause she's different
No she's not like these other bitches
(Mmm mm)
Not the type to play close
Knows what she wants and has yet to hear no
Walked in knew what it was at the door
If you ain't come to play then pass the ball

Cause there's a whole room full of temptation
At the bar on the floor it's just waiting
For me to let down my guard, it's just waiting
It's just waiting, it's just

I got my favorite shit on
Smelling like Jean Paul Gaultier
Gaultier

She's the queen of hearts
Wearing her self esteem and her scars
You see her dreams are in the cards
So poker face until she's seeing stars

Для него

Он такой красивый
Варит меня в собственном соку, в собственном соку, в собственном соку
Прошло много времени с тех пор, как кто-то его добивался
Однажды попытались, но попытались поймать его на крючок
(Ммм) он король сердец
Носит свою самооценку и свои шрамы
Видно, что его мечты в картах
Поэтому у него каменное лицо, пока он не увидит звезды
Но весь этот зал полон соблазнов
У барной стойки, на танцполе - все это просто ждет
Чтобы я ослабила бдительность, все это просто ждет
Просто ждет
Просто

На мне мой любимый наряд
Пахну Jean Paul Gaultier
Gaultier

Он такой настойчивый
Даже не понимает, во что он ввязывается
Во что он ввязывается, во что он ввязывается
Ведь он другой
Нет, он не такой, как остальные сучки
(Ммм мм)
Не из тех, кто играет поблизости
Знает, чего хочет, и еще не слышал отказа
Войдя, с порога понял, что к чему
Если ты пришел не играть, то передай мяч

Ведь весь этот зал полон соблазнов
У барной стойки, на танцполе - все это просто ждет
Чтобы я ослабила бдительность, все это просто ждет
Просто ждет, просто

На мне мой любимый наряд
Пахну Jean Paul Gaultier
Gaultier

Он король сердец
Носит свою самооценку и свои шрамы
Видно, что его мечты в картах
Поэтому у него каменное лицо, пока он не увидит звезды