Lyrics and translation Tara St. Michel - Roxas' Theme (Sunset Memories) [From "Kingdom Hearts"]

Roxas' Theme (Sunset Memories) [From "Kingdom Hearts"]

Memories fade and you awaken your just a shadow of a heart forgotten.
Still incomplete wondering who you are?
What does your past mean?
Cought up in a day dream; following your Destiny nights.
Friendships and trust the taste of ice
Cream the sun is setting familiar like a memory.
Who are you now?
More than a shadow.
Still somethings missing sounds of a heart
Beating soon you'll be complete once again. ...
Lost and destruct you don't belong here unanswered questions
Knowledge you desire friendship and love falling apart now picks up
The pieces soon you'll become whole
But your memories aren't complete...
Dreaming of him; flash backs
Resurfaced they don't make sense yet but
You'll understand when your summer ends.
Time to return you won't be lost though instead
You'll become whole finally the Journey begins.
ENDS

Thème de Roxas (Souvenirs du Coucher de Soleil) [De "Kingdom Hearts"]

Les souvenirs s'estompent et tu te réveilles, tu n'es plus qu'une ombre d'un cœur oublié.
Toujours incomplète, te demandant qui tu es ?
Que signifie ton passé ?
Pris dans un rêve éveillé ; suivant ton destin nocturne.
Amitiés et confiance, le goût de la glace
Crème, le soleil se couche, familier comme un souvenir.
Qui es-tu maintenant ?
Plus qu'une ombre.
Il manque encore quelque chose, des battements de cœur
Bientôt tu seras à nouveau complète...
Perdue et détruite, tu n'appartiens pas ici, des questions sans réponse
Connaissance que tu désires, amitié et amour qui se disloquent, maintenant se rassemblent
Les morceaux, bientôt tu seras entière
Mais tes souvenirs ne sont pas complets...
Rêvant de lui ; des flash-back
Revenus à la surface, ils n'ont pas encore de sens, mais
Tu comprendras quand ton été se terminera.
Il est temps de revenir, tu ne seras pas perdue, au contraire
Tu seras enfin entière, le voyage commence.
FIN