TARABAROVA - Вера сильна - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TARABAROVA - Вера сильна - Live




Вера сильна - Live
La foi est forte - Live
В чашках холодного крепкого кофе
Dans des tasses de café fort et froid
Был около трёх неважно ночи даже день
Il était environ trois heures, peu importe si c'était la nuit ou le jour
ты устала запуталась стрелками меряла
Tu étais fatiguée, confuse, tu mesurais avec des flèches
Вспоминали себя и тот солнечный день
On se souvenait de nous-mêmes et de ce jour ensoleillé
в чашках огромные теплого чая было около трёх
Dans des tasses énormes de thé chaud, il était environ trois heures
и уж точно был день
Et c'était certainement le jour
маленький ангел за партой скучая слушал отца
Un petit ange assis sur un banc, s'ennuyait et écoutait son père
ей было лень
Elle était paresseuse
Совесть чиста вера сильна
La conscience est pure, la foi est forte
совесть чиста вера сильна
La conscience est pure, la foi est forte
Тогда все слова его как наказали
Alors tous ses mots, comme s'ils étaient une punition
сложны непонятны и очень скучны
Difficiles, incompréhensibles et très ennuyeux
теперь ты запуталась в воспоминаниях
Maintenant tu es confuse dans tes souvenirs
спасибо отцу за тот солнечный день
Merci à ton père pour ce jour ensoleillé
совесть чиста твоя вера сильна
Ta conscience est pure, ta foi est forte
шопот порою нам громче крика
Un murmure parfois nous est plus fort que le cri
Ты можешь не верить но помнить должна
Tu peux ne pas y croire, mais tu dois te souvenir
свобода оружие великих
La liberté est l'arme des grands
совесть чиста вера сильна
La conscience est pure, la foi est forte
совесть чиста вера сильна
La conscience est pure, la foi est forte
тот маленький ангел только в глазах
Ce petit ange, seulement dans tes yeux
ты видела сотни закатов рассветов
Tu as vu des centaines de couchers de soleil et de levers de soleil
понимаешь сейчас что тогда он сказал
Tu comprends maintenant ce qu'il a dit à l'époque
род словом великих имел в виду человека
Le mot « grand » fait référence à une personne
твоя вера сильна шепот порою нам громче крика
Ta foi est forte, un murmure parfois nous est plus fort que le cri
можешь не верить но помнить должна
Tu peux ne pas y croire, mais tu dois te souvenir
свобода оружие великих
La liberté est l'arme des grands
твоя вера сильна шепот порою нам громче крика
Ta foi est forte, un murmure parfois nous est plus fort que le cri
можешь не верить но помнить должна
Tu peux ne pas y croire, mais tu dois te souvenir
свода оружие великих
La liberté est l'arme des grands
совесть чиста вера сильна
La conscience est pure, la foi est forte
совесть чиста вера сильна
La conscience est pure, la foi est forte





Writer(s): Tarabarova


Attention! Feel free to leave feedback.