TARABAROVA - Вихід є! - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TARABAROVA - Вихід є!




Вихід є!
Il y a une issue !
> AZ По Автору > С > Світлана Тарабарова > Вихід Є
> AZ Par Auteur > S > Svetlana Tarabarova > Il y a une issue
Версія для друку Скажіть товаришу
Version imprimable Dites à votre ami
Світлана Тарабарова - Вихід Є (слова, текст пісні)
Svetlana Tarabarova - Il y a une issue (paroles, texte de la chanson)
Світлана Тарабарова
Svetlana Tarabarova
Вихід є, вихід є
Il y a une issue, il y a une issue
На моїй вулиці сонце встає
Dans ma rue, le soleil se lève
На твоїй вулиці сонце встає
Dans ta rue, le soleil se lève
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
Вихід є, вихід є
Il y a une issue, il y a une issue
На моїй вулиці сонце встає
Dans ma rue, le soleil se lève
На твоїй вулиці сонце встає
Dans ta rue, le soleil se lève
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
Якщо шукає, вихід є
Si tu cherches, il y a une issue
З любої вихід є ситуації
Il y a une issue à toute situation
В тобі є сила, сила є
En toi il y a de la force, de la force il y a
Добро і позитивні вібрації
Le bien et les vibrations positives
Давай, давай
Allez, allez
Розправ свої крила, крила-вітрила
Étends tes ailes, ailes-voiles
(Хей, у) не забувай
(Hey, dans) n'oublie pas
Без доброго діла твоя слабне сила
Sans une bonne action, ta force faiblit
Вихід є, вихід є
Il y a une issue, il y a une issue
На моїй вулиці сонце встає
Dans ma rue, le soleil se lève
На твоїй вулиці сонце встає
Dans ta rue, le soleil se lève
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
Вихід є, вихід є
Il y a une issue, il y a une issue
На моїй вулиці сонце встає
Dans ma rue, le soleil se lève
На твоїй вулиці сонце встає
Dans ta rue, le soleil se lève
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
Є-є-є, є, вихід є
Il y a-y-y, il y a une issue
Є-є-є, є, вихід є
Il y a-y-y, il y a une issue
Якщо шукає, вихід є
Si tu cherches, il y a une issue
З любої вихід є ситуації
Il y a une issue à toute situation
В житті як в казці
Dans la vie comme dans un conte de fées
Справжні є, і є звичайно ж декорації
Il y a de vrais, et il y a bien sûr des décors
(Хей, у) давай, давай
(Hey, dans) allez, allez
Розправ свої крила, крила-вітрила
Étends tes ailes, ailes-voiles
(Хей, у) не забувай
(Hey, dans) n'oublie pas
Без доброго діла твоя слабне сила
Sans une bonne action, ta force faiblit
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
На моїй вулиці сонце встає
Dans ma rue, le soleil se lève
На твоїй вулиці сонце встає
Dans ta rue, le soleil se lève
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
Вихід є, вихід є
Il y a une issue, il y a une issue
На моїй вулиці сонце встає
Dans ma rue, le soleil se lève
На твоїй вулиці сонце встає
Dans ta rue, le soleil se lève
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
Є-є-є, є, вихід є
Il y a-y-y, il y a une issue
Є-є-є, є, вихід є
Il y a-y-y, il y a une issue
Сонце встає
Le soleil se lève
(Є, вихід є)
(Il y a, il y a une issue)
В моєму серці сонце встає
Dans mon cœur, le soleil se lève
(Є, вихід є)
(Il y a, il y a une issue)
Не бійся бути людиною з добрим серцем
N'aie pas peur d'être une personne avec un bon cœur
Крізь злий вогонь і темряву любов до нас проб'ється
À travers le feu maléfique et les ténèbres, l'amour pour nous percera
Не бійся бути собою, не бійся щирим бути
N'aie pas peur d'être toi-même, n'aie pas peur d'être sincère
Разом долати легше зла невідомі пути
Ensemble, il est plus facile de surmonter les chemins inconnus du mal
Обійми мене, заспокой і скажи мені - я з тобою
Embrasse-moi, calme-toi et dis-moi - je suis avec toi
Все буде добре, я знаю, я відчуваю вже
Tout ira bien, je sais, je le sens déjà
Все буде добре мій друже
Tout ira bien, mon ami
Вихід є
Il y a une issue
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
На моїй вулиці сонце встає
Dans ma rue, le soleil se lève
На твоїй вулиці сонце встає
Dans ta rue, le soleil se lève
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
Вихід є, вихід є
Il y a une issue, il y a une issue
На моїй вулиці сонце встає
Dans ma rue, le soleil se lève
На твоїй вулиці сонце встає
Dans ta rue, le soleil se lève
Є, вихід є
Il y a, il y a une issue
Є-є-є, є, вихід є
Il y a-y-y, il y a une issue
Є-є-є, є, вихід є
Il y a-y-y, il y a une issue





Writer(s): tarabarova


Attention! Feel free to leave feedback.