Lyrics and translation TARABAROVA - Дай мне знак

Дай мне знак

Я хочу увидеть свет в тебе
Я хочу скорей тебя обнять
Дашь мне знак - будешь плыть
В реке любви минут через пять
А когда настанет рассвет
Обнаружим в спальне бардак
И поймём, наконец
Это жизни был верный знак
Искусала губы, искусала душу
Когда мы вдвоём, каждый день - воскресенье
В этом странном мире ты один мне нужен
Я люблю любые твои настроения
Я хочу увидеть свет в тебе
Я хочу скорей тебя обнять
Дашь мне знак - будешь плыть
В реке любви минут через пять
А когда настанет рассвет
Обнаружим в спальне бардак
И поймём, наконец
Это жизни был верный знак
Да, целуй, моё сердце в твоих руках
Я готова на всё ради наших с тобой откровений
Говорила мне мама: "Увидишь знак
Ты почувствуешь - это твой человек, без сомнений"
Да, я хочу увидеть свет в тебе
Я хочу скорей тебя обнять
Дашь мне знак - будешь плыть
В реке любви минут через пять
А когда настанет рассвет
Обнаружим в спальне бардак
И поймём, наконец
Это жизни был верный знак
И, вопреки всем законам ночей без сна
Ветер - он тёплый, в сердце моём весна
Я хочу увидеть свет в тебе
Я хочу скорей тебя обнять
Дашь мне знак - будешь плыть
В реке любви минут через пять
А когда настанет рассвет
Обнаружим в спальне бардак
И поймём, наконец
Это жизни был верный знак
Да, я хочу увидеть свет в тебе
Я хочу скорей тебя обнять
А когда настанет рассвет
Обнаружим в спальне бардак
И поймём, наконец
Это жизни был верный знак
Просто дай мне знак

Donne-moi un signe

Je veux voir la lumière en toi
Je veux te serrer dans mes bras
Donne-moi un signe - tu vogueras
Dans la rivière d'amour dans cinq minutes
Et quand l'aube arrivera
On trouvera le désordre dans la chambre
Et on comprendra enfin
C'était un signe certain de la vie
J'ai mordu les lèvres, j'ai mordu l'âme
Quand nous sommes ensemble, chaque jour est un dimanche
Dans ce monde étrange, tu es le seul dont j'ai besoin
J'aime toutes tes humeurs
Je veux voir la lumière en toi
Je veux te serrer dans mes bras
Donne-moi un signe - tu vogueras
Dans la rivière d'amour dans cinq minutes
Et quand l'aube arrivera
On trouvera le désordre dans la chambre
Et on comprendra enfin
C'était un signe certain de la vie
Oui, embrasse-moi, mon cœur est dans tes mains
Je suis prête à tout pour nos révélations
Maman me disait : « Tu verras un signe
Tu sentiras que c'est ton homme, sans aucun doute »
Oui, je veux voir la lumière en toi
Je veux te serrer dans mes bras
Donne-moi un signe - tu vogueras
Dans la rivière d'amour dans cinq minutes
Et quand l'aube arrivera
On trouvera le désordre dans la chambre
Et on comprendra enfin
C'était un signe certain de la vie
Et, malgré toutes les lois des nuits blanches
Le vent est chaud, le printemps est dans mon cœur
Je veux voir la lumière en toi
Je veux te serrer dans mes bras
Donne-moi un signe - tu vogueras
Dans la rivière d'amour dans cinq minutes
Et quand l'aube arrivera
On trouvera le désordre dans la chambre
Et on comprendra enfin
C'était un signe certain de la vie
Oui, je veux voir la lumière en toi
Je veux te serrer dans mes bras
Et quand l'aube arrivera
On trouvera le désordre dans la chambre
Et on comprendra enfin
C'était un signe certain de la vie
Donne-moi juste un signe