Lyrics and translation Taraj - Next2me

Next2me

I could do a lot stupid things and you'd still love me baby I know
Took advantage of it and fucked up a bunch of times though
I'm so
Self aware but don't know where my mind goes
Who'd have thought it'd take a different time zone to split me and you
Who thought that you followin' dreams would've split me in two
Who knew I'd go and fuck it up like I do
Can't beat my moves
Can't get beat by moods, Can't defeat you
Insecurities, ain't really prove I was worthy to
But baby I wanna put a ring on you
I know I need to prove
That I'm better baby what we gonna do
To fix this
I wanna fix this

Baby I got the tools
Give me time I can prove
I can be anything you need I'm just in need of you
Baby I got the tools
Give me time I can prove
I can be everything you need I'm just in need of you
Next to me
Next to me
Wanna do it all for you
Next to me
Oh ho Next to me
I'm just in need of you

I did a lot of stupid things you still love me but damn it's different now
Strugglin' to function I'm givin' space cos you pissed about
Me not bein somethin I wanna be tryna figure out this mystery
I swear it's misery
I miss your touch I miss the way you grind your teeth mmm
I miss your cozy bed and dog that's underneath mmm
I miss everything about you you say you hate mmm
I wanna fix it all don't you tell me I can't mmmm

Baby I got the tools
Give me time I can prove
I can be anything you need I'm just in need of you
Baby I got the tools
Give me time I can prove
I can be everything you need I'm just in need of you
Next to me
Next to me
Wanna do it all for you
Next to me
Oh ho Next to me
I'm just in need of you

À côté de moi

Je pourrais faire beaucoup de bêtises et tu m'aimerais quand même, bébé, je le sais
J'en ai profité et j'ai merdé à plusieurs reprises, cependant
Je suis tellement
Conscient de moi-même, mais je ne sais pas où mon esprit s'en va
Qui aurait pensé qu'il faudrait un fuseau horaire différent pour nous séparer, toi et moi
Qui aurait pensé que tes rêves te suivant nous diviseraient en deux
Qui savait que j'allais tout gâcher comme je le fais
Impossible de battre mes mouvements
Impossible de me battre par les humeurs, impossible de te vaincre
Insécurités, ne prouve pas vraiment que j'étais digne de
Mais bébé, je veux te mettre une bague au doigt
Je sais que j'ai besoin de prouver
Que je suis meilleur, bébé, qu'est-ce qu'on va faire
Pour arranger ça
Je veux arranger ça

Bébé, j'ai les outils
Donne-moi le temps, je peux prouver
Je peux être tout ce dont tu as besoin, j'ai juste besoin de toi
Bébé, j'ai les outils
Donne-moi le temps, je peux prouver
Je peux être tout ce dont tu as besoin, j'ai juste besoin de toi
À côté de moi
À côté de moi
Je veux tout faire pour toi
À côté de moi
Oh ho À côté de moi
J'ai juste besoin de toi

J'ai fait beaucoup de bêtises, tu m'aimes toujours, mais c'est différent maintenant
Je lutte pour fonctionner, je te donne de l'espace parce que tu es fâchée à cause de
Le fait que je ne sois pas quelque chose que je veux être, j'essaie de comprendre ce mystère
Je te jure que c'est de la misère
Ton toucher me manque, je manque à la façon dont tu grince des dents, mmm
Ton lit douillet me manque, et le chien qui est en dessous, mmm
Tout ce qui te concerne me manque, tu dis que tu détestes, mmm
Je veux tout arranger, ne me dis pas que je ne peux pas, mmmm

Bébé, j'ai les outils
Donne-moi le temps, je peux prouver
Je peux être tout ce dont tu as besoin, j'ai juste besoin de toi
Bébé, j'ai les outils
Donne-moi le temps, je peux prouver
Je peux être tout ce dont tu as besoin, j'ai juste besoin de toi
À côté de moi
À côté de moi
Je veux tout faire pour toi
À côté de moi
Oh ho À côté de moi
J'ai juste besoin de toi