Lyrics and translation Tarali Sarma - Mukoli

Mukoli

Mukoli mukoli mon hol bogoli
Uri jaa duroloi dukh bur
Bukure bhitoror akhare gojali
Notunore rowd laagi
Laagi rowd notunor
Notunore rowd laagi

Koto din koto nixa
Par hol manuhor
Koto hahakar xuni
Usupi usupi ase
Ajio bohujone
Olop puhor bisari
Uti jaa herai jaa
Prithibire joto betha
Notunore rowd laagi
Laagi rowd notunor
Notunore rowd laagi

Gaa gaa gaa saa saa saa re re re saa
Saa re gaa gaa gaa saa saa saa re re re gaa
Gaa paa dha dha
Gaa paa ni ni dha gaa saa re
Lalalala lalala.
Jilmil joone aji
Dhali dibo jonak
Andharor rong mosi
Prithibir kuwoli fali botahe kopabo
Khoriyoh fulore sobi
Uti jaa herai jaa
Prithibire joto betha
Notunore rowd laagi
Laagi rowd notunor
Notunore rowd laagi

Mukoli mukoli mon hol bogoli
Uri jaa duroloi dukh bur
Bukure bhitoror akhare gojali
Notunore rowd laagi
Laagi rowd notunor
Notunore rowd laagi
Notunore rowd laagi
Notunore rowd laagi
Lalalala rowd laagi

Освобожденная

Освобожденный, свободный мой разум расцветает,
Улетай прочь, печаль-старуха.
В глубине сердца затаилась боль,
За новую любовь,
За любовь новую,
За новую любовь.

Сколько дней, сколько ночей
Я страдала,
Сколько смеха подавила,
Он всплывает, всплывает,
И сегодня многие,
Забыв про весь мир,
Улетают, исчезают,
Вся боль земли,
За новую любовь,
За любовь новую,
За новую любовь.

Пой, пой, пой, saa saa saa, re re re saa,
Saa re gaa gaa gaa, saa saa saa, re re re gaa,
Gaa paa dha dha,
Gaa paa ni ni dha, gaa saa re,
Lalalala lalala.
Яркой жизнью сегодня
Одарю людей,
Стерев краски тьмы,
Раскроем бутон земли, посеем любовь,
Все цветы расцветут,
Улетают, исчезают,
Вся боль земли,
За новую любовь,
За любовь новую,
За новую любовь.

Освобожденный, свободный мой разум расцветает,
Улетай прочь, печаль-старуха.
В глубине сердца затаилась боль,
За новую любовь,
За любовь новую,
За новую любовь.
За новую любовь,
За новую любовь,
Lalalala, за любовь.