Lyrics and translation Taranda Greene - When the Healing Comes
The
earth,
she
groans
in
fear
La
terre,
elle
gémit
de
peur
With
war
and
hunger
here
Avec
la
guerre
et
la
faim
ici
The
right
seems
very
wrong
Le
bien
semble
très
mal
The
weak
crushed
by
the
strong
Les
faibles
écrasés
par
les
forts
Souls
in
exile
cry
Les
âmes
en
exil
pleurent
Bound
by
the
chains
of
night
Liées
par
les
chaînes
de
la
nuit
Longing
to
be
set
free
Aspirant
à
être
libérées
Oh
how
we
want
to
see
Oh,
comme
nous
voulons
voir
Graves
burst
open
wide
Les
tombes
s'ouvrent
grand
And
His
glorious
bride
Et
Sa
glorieuse
épouse
In
majesty
will
rise
Dans
la
majesté
se
lèvera
One
day
soon
when
the
healing
comes
Un
jour
bientôt
quand
la
guérison
viendra
The
wicked
rule
the
day
Les
méchants
dirigent
le
jour
The
faithful
lose
their
way
Les
fidèles
perdent
leur
chemin
It's
hard
to
comprehend
Il
est
difficile
de
comprendre
The
world
we're
living
in
Le
monde
dans
lequel
nous
vivons
Where
kings
and
nations
rage
Où
les
rois
et
les
nations
font
rage
And
children
learn
to
hate
Et
les
enfants
apprennent
à
haïr
His
coming
must
be
near
Sa
venue
doit
être
proche
How
long
until
we
hear
Combien
de
temps
avant
que
nous
entendions
Graves
burst
open
wide
Les
tombes
s'ouvrent
grand
And
His
glorious
bride
Et
Sa
glorieuse
épouse
In
majesty
will
rise
Dans
la
majesté
se
lèvera
One
day
soon
when
the
healing
comes
Un
jour
bientôt
quand
la
guérison
viendra
All
heartache
will
be
gone
Tout
chagrin
disparaîtra
We'll
be
gathered
home
Nous
serons
rassemblées
à
la
maison
To
sing
redemption's
song
Pour
chanter
le
chant
de
la
rédemption
When
the
healing
comes
Quand
la
guérison
viendra
When
in
love
the
Father
says
"no
more
tears
Quand
dans
l'amour
le
Père
dira
"plus
de
larmes"
No
death,
no
fear,
no
suffering"
Pas
de
mort,
pas
de
peur,
pas
de
souffrance"
Then
Jesus
will
appear
Alors
Jésus
apparaîtra
Graves
burst
open
wide
Les
tombes
s'ouvrent
grand
And
His
glorious
bride
(His
glorious
bride)
Et
Sa
glorieuse
épouse
(Sa
glorieuse
épouse)
In
majesty
will
rise
Dans
la
majesté
se
lèvera
When
he
comes,
when
Jesus
comes
Quand
il
viendra,
quand
Jésus
viendra
All
heartache
will
be
gone
(oh
yeah)
Tout
chagrin
disparaîtra
(oh
oui)
And
we'll
be
gathered
home
(we'll
be
going
home)
Et
nous
serons
rassemblées
à
la
maison
(nous
retournerons
à
la
maison)
To
sing
redemption's
song
Pour
chanter
le
chant
de
la
rédemption
When
the
healing
comes
Quand
la
guérison
viendra
Graves
burst
open
wide
Les
tombes
s'ouvrent
grand
And
His
glorious
bride
Et
Sa
glorieuse
épouse
In
majesty
will
rise
Dans
la
majesté
se
lèvera
One
day
soon
when
the
healing
comes
Un
jour
bientôt
quand
la
guérison
viendra
All
heartache
will
be
gone
Tout
chagrin
disparaîtra
And
we'll
be
gathered
home
Et
nous
serons
rassemblées
à
la
maison
To
sing
redemption's
song
Pour
chanter
le
chant
de
la
rédemption
When
the
healing
comes
Quand
la
guérison
viendra
When
the
healing
comes
Quand
la
guérison
viendra
When
the
race
is
run
Quand
la
course
est
terminée
And
the
crown
is
won
Et
la
couronne
est
gagnée
We'll
hear
Him
say
"well
done"
Nous
l'entendrons
dire
"bien
joué"
When
the
healing
comes
Quand
la
guérison
viendra
When
the
healing
comes
Quand
la
guérison
viendra
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.