Taranda Greene - Where Amazing Happens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Taranda Greene - Where Amazing Happens




Where Amazing Happens
Là où les merveilles se produisent
Standing on the edge of losing everything,
Debout au bord de tout perdre,
You're out of options, out of hope, you've lost your way.
Tu es à court d'options, d'espoir, tu t'es perdue.
Your happy ever after didn't turn out like you planned;
Ton "happily ever after" n'a pas tourné comme tu l'avais prévu ;
Searching for a solid place to stand.
À la recherche d'un endroit solide se tenir.
Looking at the ashes of what could've been
Regardant les cendres de ce qui aurait pu être
You can't help wond'ring if you've finally reached the end.
Tu ne peux pas t'empêcher de te demander si tu as enfin atteint la fin.
Yet in this place of weakness is where miracles begin;
Mais dans ce lieu de faiblesse, les miracles commencent ;
Watch and see the dead can live again!
Regarde et vois que les morts peuvent revivre !
This is where amazing happens.
C'est que les merveilles se produisent.
This is where God steps in.
C'est que Dieu intervient.
This is the place where broken dreams can live again.
C'est l'endroit les rêves brisés peuvent revivre.
When you're to the end of hope,
Quand tu es au bout de l'espoir,
Nowhere else for you to go,
Nulle part aller d'autre,
Welcome to the place of second chances.
Bienvenue à l'endroit des deuxièmes chances.
This is where amazing happens.
C'est que les merveilles se produisent.
Dawn can never come unless there's been night;
L'aube ne peut jamais arriver s'il n'y a pas eu de nuit ;
Healing cannot come without a ruined life;
La guérison ne peut pas arriver sans une vie ruinée ;
And mercy's only given to the ones who make mistakes;
Et la miséricorde n'est donnée qu'à ceux qui font des erreurs ;
And only shattered lives see saving grace.
Et seules les vies brisées voient la grâce salvatrice.
This is where amazing happens.
C'est que les merveilles se produisent.
This is where God steps in.
C'est que Dieu intervient.
This is the place where broken dreams can live again.
C'est l'endroit les rêves brisés peuvent revivre.
When you're to the end of hope,
Quand tu es au bout de l'espoir,
Nowhere else for you to go,
Nulle part aller d'autre,
Welcome to the place of second chances.
Bienvenue à l'endroit des deuxièmes chances.
This is where amazing happens.
C'est que les merveilles se produisent.
Oh, nothing's ever found unless it first was lost.
Oh, rien n'est jamais trouvé s'il n'a pas été perdu auparavant.
There's not a resurrection without there is a cross.
Il n'y a pas de résurrection sans croix.
This is where amazing happens.
C'est que les merveilles se produisent.
This is where God steps in.
C'est que Dieu intervient.
This is the place where broken dreams can live again.
C'est l'endroit les rêves brisés peuvent revivre.
When you're to the end of hope,
Quand tu es au bout de l'espoir,
Nowhere else for you to go,
Nulle part aller d'autre,
Welcome to the place of second chances.
Bienvenue à l'endroit des deuxièmes chances.
This is where amazing happens.
C'est que les merveilles se produisent.
Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh
When you're to the end of hope, nowhere else for you to go (Oh)
Quand tu es au bout de l'espoir, nulle part aller d'autre (Oh)
Welcome to the place of second chances
Bienvenue à l'endroit des deuxièmes chances
This is where amazing happens,
C'est que les merveilles se produisent,
This is where amazing happens
C'est que les merveilles se produisent
Oh, this is where God steps in
Oh, c'est que Dieu intervient
This is where amazing happens
C'est que les merveilles se produisent





Writer(s): William Daniel Dean


Attention! Feel free to leave feedback.