Tu Koun Si Badli Mein - Tarannum Naz translation in Russian

Tu Koun Si Badli Mein

To kaun si badli main, mare chand, hai, aa jaa
To kaun si badli main, mare chand, hai, aa jaa
Taare hain mare zakhm jigar, in main sama jaa
Taare hain mare zakhm jigar, in main sama jaa
To kaun si badli main, mare chand, hai, aa jaa

Dil fund raha hai...
Dil fund raha hai ki mara chand kahaan hai
Dil fund raha hai...
Dil fund raha hai ki mara chand kahaan hai

Choti si jhalak de ke mari id bina jaa
Choti si jhalak de ke mari id bina jaa
Taare hain mare zakhm jigar, in main sama jaa
To kaun si badli main, mare chand, hai, aa jaa

Pahalu main liye, haai
Pahalu main liye baithi huun main dard bharaa dil
Pahalu main liye, haai
Pahalu main liye baithi huun main dard bharaa dil

Mar jaun yaa jiti rahuun, ye to bataa jaa
Mar jaun yaa jiti rahuun, ye to bataa jaa
Taare hain mare zakhm jigar, in main sama jaa
To kaun si badli main, mare chand, hai, aa jaa

В какой ты туче, мой месяц?

В какой ты туче, мой месяц, ну приди же
В какой ты туче, мой месяц, ну приди же
Звёзды – это раны мои, среди них скройся
Звёзды – это раны мои, среди них скройся
В какой ты туче, мой месяц, ну приди же

Сердце ищет...
Сердце ищет, где же мой месяц скрывается
Сердце ищет...
Сердце ищет, где же мой месяц скрывается

Дай мне взглянуть хоть раз, а потом уходи
Дай мне взглянуть хоть раз, а потом уходи
Звёзды – это раны мои, среди них скройся
В какой ты туче, мой месяц, ну приди же

Рядом со мной, ох...
Рядом со мной сижу я с болью в сердце
Рядом со мной, ох...
Рядом со мной сижу я с болью в сердце

Мне умирать или жить, скажи же мне
Мне умирать или жить, скажи же мне
Звёзды – это раны мои, среди них скройся
В какой ты туче, мой месяц, ну приди же