Make Hafla (Not War) - Tarante Groove Machine translation in French

Make Hafla (Not War)

You say you want the thing red i say i want the thing green
2 shots in the air bam bam da'aween
If i pull the trigger to we only gonna get war
So i found a different way we gonna set up the score
Me say

Ohhh (ohhhoo)
We only wanna make hafla we don't wanna go war
Ohhh (ohhhoo)
We only wanna make hafla we don't wanna go war
Only wanna make hafla we don't wanna go war
Say only make hafla Yallaa

Alright Tarante bring the beat back
So tigna nay tigna nay tigna nay tigna nana i say
When i walk at mind set cycle there for i and i
Rock it in originally gimme that color in a motion
Bada bada bing collaborate now stop
Nuff a dem a chat so see me now rise up in eruption
Sing it down now sing it down now sing it down now no interruption
Tarante pon di jungle bring the hafla to the area
1 hand in the air now scream it louder let me hear ya

You say you want the thing minus me say want the thing plus
2 shots in the air bam bam Woajaras
If i pull the trigger to we only gonna get war
So i found a different way we gonna set up the score, me say

Ohhh (ohhhoo)
We only wanna make hafla we don't wanna go war
Ohhh (ohhhoo)
We only wanna make hafla we don't wanna go war
Only wanna make hafla we don't wanna go war
Say only make hafla we don't wanna go

Faire une Hafla (Pas la guerre)

Tu dis que tu veux que la chose soit rouge, je dis que je veux que la chose soit verte
Deux coups en l'air bam bam da'aween
Si je tire, on ne fera que se faire la guerre
Alors j'ai trouvé un autre moyen de régler le score
Je dis

Ohhh (ohhhoo)
On veut juste faire une hafla, on ne veut pas faire la guerre
Ohhh (ohhhoo)
On veut juste faire une hafla, on ne veut pas faire la guerre
On veut juste faire une hafla, on ne veut pas faire la guerre
Disons juste faire une hafla Yallaa

D'accord Tarante, ramène le beat
Alors tigna nay tigna nay tigna nay tigna nana, je dis
Quand je marche dans cet état d'esprit cyclique, c'est pour moi et moi
Rock it in original, donne-moi cette couleur en mouvement
Bada bada bing, collabore maintenant, stop
Trop de bavardages, alors regarde-moi maintenant, monter en éruption
Chante-le maintenant, chante-le maintenant, chante-le maintenant, pas d'interruption
Tarante sur la jungle, amène la hafla dans le quartier
Une main en l'air maintenant, crie plus fort, laisse-moi t'entendre

Tu dis que tu veux que la chose soit moins, je dis que je veux que la chose soit plus
Deux coups en l'air bam bam Woajaras
Si je tire, on ne fera que se faire la guerre
Alors j'ai trouvé un autre moyen de régler le score, je dis

Ohhh (ohhhoo)
On veut juste faire une hafla, on ne veut pas faire la guerre
Ohhh (ohhhoo)
On veut juste faire une hafla, on ne veut pas faire la guerre
On veut juste faire une hafla, on ne veut pas faire la guerre
Disons juste faire une hafla, on ne veut pas faire