Tarantula - Where Will You Run to? - translation of the lyrics into German

Where Will You Run to? - Tarantulatranslation in German




Where Will You Run to?
Wohin wirst du fliehen?
I've closed the door
Ich habe die Tür geschlossen
And threw away the key
Und den Schlüssel weggeworfen
This time you won't take
Diesmal wirst du kein
Another word from me
Weiteres Wort von mir hören
No matter what you say
Egal, was du sagst
I have my reasons
Ich habe meine Gründe
This time you won't make
Diesmal wirst du mich nicht
A fool of me
Zum Narren halten
No matter what you say
Egal, was du sagst
I have my reasons
Ich habe meine Gründe
It's not the same way as before
Es ist nicht mehr so wie vorher
Not Anymore
Nicht mehr
Where Will You Run To?
Wohin wirst du fliehen?
Not Anymore
Nicht mehr
Where Will You Run To?
Wohin wirst du fliehen?
You know I have my reasons
Du weißt, ich habe meine Gründe
Not Anymore
Nicht mehr
No more excuses
Keine Ausreden mehr
No more alibis
Keine Alibis mehr
There is no reason
Es gibt keinen Grund
For living a lie
Eine Lüge zu leben
No matter what you say
Egal, was du sagst
I have my reasons
Ich habe meine Gründe
This time you won't make
Diesmal wirst du mich nicht
A fool of me
Zum Narren halten
No matter what you say
Egal, was du sagst
I have my reasons
Ich habe meine Gründe
It's not the same way as before
Es ist nicht mehr so wie vorher
Not Anymore
Nicht mehr
Where Will You Run To?
Wohin wirst du fliehen?
I've had enough of alibis
Ich habe genug von Alibis
Not Anymore
Nicht mehr
Where Will You Run To?
Wohin wirst du fliehen?
I've heard enough of all your lies
Ich habe genug von all deinen Lügen gehört
Not Anymore
Nicht mehr
Where Will You Run To?
Wohin wirst du fliehen?
No more excuses
Keine Ausreden mehr
No more alibis
Keine Alibis mehr
There is no reason
Es gibt keinen Grund
For living a lie
Eine Lüge zu leben
No matter what you say
Egal, was du sagst
I have my reasons
Ich habe meine Gründe
It's not the same way as before
Es ist nicht mehr so wie vorher
Not Anymore
Nicht mehr
Where Will You Run To?
Wohin wirst du fliehen?
This time I choose my destiny
Diesmal wähle ich mein Schicksal
Not Anymore
Nicht mehr
Where Will You Run To?
Wohin wirst du fliehen?
You know i have my reasons
Du weißt, ich habe meine Gründe
Not Anymore
Nicht mehr
Not Anymore
Nicht mehr
Not Anymore
Nicht mehr
Where Will You Run To?
Wohin wirst du fliehen?
I've had enough of alibis
Ich habe genug von Alibis
Not Anymore
Nicht mehr
Where Will You Run To?
Wohin wirst du fliehen?
I've heard enough of all your lies
Ich habe genug von all deinen Lügen gehört
Not Anymore
Nicht mehr
Not Anymore
Nicht mehr





Writer(s): Jose Aguiar, Luis Barros, Paulo Barros, Jorge Marques


Attention! Feel free to leave feedback.