TARAS feat. KOGAN - На банане - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation TARAS feat. KOGAN - На банане




На банане
Sur la banane
Твои пухлые губы самые пухлые в клубе,
Tes lèvres pulpeuses sont les plus pulpeuses du club,
Завидуют тебе все твои подруги,
Toutes tes amies te les envient,
Твои пухлые губы самые пухлые в клубе,
Tes lèvres pulpeuses sont les plus pulpeuses du club,
И мне завидуют все пацики в округе.
Et tous les mecs du quartier me les envient.
Давай двигать телом под этот тупой мотив,
On bouge au rythme de ce son bête,
Бэд бой, гуд гёрл, аперитив.
Bad boy, good girl, apéritif.
- Не, поехали на море,
- Non, on va à la mer,
- Там виски, секс и кола,
- Il y a du whisky, du sexe et du coca,
- И водные мопеды катают на банане.
- Et des scooters aquatiques qui font des tours de banane.
- Прокати меня на банане,
- Fais-moi un tour de banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
Е-е-е!
E-e-e !
- Прокати меня на банане,
- Fais-moi un tour de banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
Е-е-е!
E-e-e !
На танцполе нет мест,
Pas de place sur la piste,
На входе наш фэйс.
Notre tête sur le devant.
Мы танцуем дэнс, дэнс, дэнс,
On danse, danse, danse,
На танцполе нет мест,
Pas de place sur la piste,
На входе наш фэйс.
Notre tête sur le devant.
Мы танцуем дэнс.
On danse.
Окей, держи, спрячь это под язык,
Ok, tiens, cache ça sous ta langue,
Попробуй меня найти,
Essaie de me trouver,
Растаяло всё внутри,
Tout a fondu à l'intérieur,
Только не уходи,
Ne pars pas,
Спрячь это под язык,
Cache ça sous ta langue,
Попробуй меня найти,
Essaie de me trouver,
На тусе я не один.
Je ne suis pas seul à la fête.
Окей, держи, спрячь это под язык,
Ok, tiens, cache ça sous ta langue,
Попробуй меня найти,
Essaie de me trouver,
Растаяло всё внутри,
Tout a fondu à l'intérieur,
Только не уходи,
Ne pars pas,
Спрячь это под язык,
Cache ça sous ta langue,
Попробуй меня найти,
Essaie de me trouver,
На тусе я не один.
Je ne suis pas seul à la fête.
Взрывается всё внутри.
Tout explose à l'intérieur.
Нравится мне, мне это так нравится,
J'aime ça, j'aime vraiment ça,
Когда твоя попа под футболкой палится.
Quand ton fessier se montre sous ton t-shirt.
Нравится мне, мне это так нравится,
J'aime ça, j'aime vraiment ça,
На тебя голую пялиться, пялиться.
Te regarder nue, te regarder.
Малыш, тормози, ты знаешь все мои,
Bébé, arrête-toi, tu connais tous mes
Мои слабые точки и точку G.
Mes points faibles et mon point G.
- Малыш, тормози,
- Bébé, arrête-toi,
- Поехали на море,
- On va à la mer,
- Там виски, кола и на банане, ее.
- Il y a du whisky, du coca et sur la banane, eh.
- Прокати меня на банане,
- Fais-moi un tour de banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
Е-е-е!
E-e-e !
- Прокати меня на банане,
- Fais-moi un tour de banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
Е-е-е!
E-e-e !
- Прокати меня на банане,
- Fais-moi un tour de banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
Е-е-е!
E-e-e !
- Прокати меня на банане,
- Fais-moi un tour de banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
На чём?
Sur quoi ?
- На банане,
- Sur la banane,
Е-е-е!
E-e-e !
Малыш, тормози...
Bébé, arrête-toi...






Attention! Feel free to leave feedback.