Lyrics and translation TARAS - Love Song

Love Song

Chin up all my ladies,
it's him, it's not you.
Boys lie and the girls,
what can we do?
Do,
to you,
when you lie, and we cry,
and you lie, and we cry
Boys lie and the girls cry,
they cry and cry and try so hard.
Boys lie and the girls cry,
they cry and cry and try so hard.
There's always one waiting,
so girl don't be blue.
Torn hearts bleed love songs,
you'll know what to do.
Do,
to them,
when they lie, and you cry,
and they lie, and you cry
Boys lie and the girls cry,
they cry and cry and try so hard.
Boys lie and the girls cry,
they cry and cry and try so hard.
We hurt each other, we hurt ourselves,
the sweet the start, the more bitter the end.
The higher we fly, the harder we fall,
we might as well get rid of it all.
Boys lie and the girls cry,
they cry and cry and try so hard.
Boys lie and the girls cry,
they cry and cry and try so hard.
Boys lie and the girls cry,
They lie
They lie
Oh they lie
(Boys cry and cry and try so hard)
Girls cry
Boys lie
Boys lie and the girls cry,
they lie, the lie, the lie

Chanson d'amour

Relève la tête, mon amour,
c'est lui, pas toi.
Les garçons mentent et les filles,
que pouvons-nous faire ?
Faire,
à toi,
quand tu mens, et nous pleurons,
et tu mens, et nous pleurons
Les garçons mentent et les filles pleurent,
elles pleurent et pleurent et essaient si fort.
Les garçons mentent et les filles pleurent,
elles pleurent et pleurent et essaient si fort.
Il y a toujours quelqu'un qui attend,
alors ne sois pas triste, ma chérie.
Les cœurs brisés saignent des chansons d'amour,
tu sauras quoi faire.
Faire,
à eux,
quand ils mentent, et tu pleures,
et ils mentent, et tu pleures
Les garçons mentent et les filles pleurent,
elles pleurent et pleurent et essaient si fort.
Les garçons mentent et les filles pleurent,
elles pleurent et pleurent et essaient si fort.
On se fait du mal, on se fait du mal à nous-mêmes,
plus le début est doux, plus la fin est amère.
Plus on s'envole haut, plus on tombe fort,
on pourrait aussi bien tout jeter par-dessus bord.
Les garçons mentent et les filles pleurent,
elles pleurent et pleurent et essaient si fort.
Les garçons mentent et les filles pleurent,
elles pleurent et pleurent et essaient si fort.
Les garçons mentent et les filles pleurent,
Ils mentent
Ils mentent
Oh, ils mentent
(Les garçons pleurent et pleurent et essaient si fort)
Les filles pleurent
Les garçons mentent
Les garçons mentent et les filles pleurent,
ils mentent, le mensonge, le mensonge