Lyrics and translation TARAS - Заряжай любовь

Заряжай любовь

Нас называют с тобой шизанутыми, А мы хотели любить до утра...
Они кричат, что мы просто глупые, Но нам так на них наплевать.
Мы любовь заряжаем в стволы, Свое мнение на пол, мы будем стрелять...
Они нас не поймут, они другие, Так давай их просто [1?].
Припев: [х2] Заряжай, заряжай любовь, Не надо, не надо.
Заряжай, заряжай любовь, Другой нам не надо.
Второй Куплет: Давай стреляй, не бойся, малыш, Либо они, либо мы их.
Давай возьму твои руки в свои...
Давай выстрел, и делай выдох.
Да ты не бойся, малыш, если мимо...
Им нас с тобой не достать.
Просто шмаляй, пока их будет видно, А я бронежилет буду прикрывать.
Припев: [х2] Заряжай, заряжай любовь, Не надо, не надо.
Заряжай, заряжай любовь, Другой нам не надо.
Третий Куплет: И если вдруг поймаю пулю-дуру, Ну, что ты, дурочка моя, не плачь...
Я просто пластырь залеплю потуже, Ты говори со мной, не дай мне спать.
А если вдруг ближе подойдут...
На мне тротила будет два кило, Давай на хрен взорвем их прям тут, Только не отдай им нашу любовь.
Припев: [х2] Заряжай, заряжай любовь, Не надо, не надо.
Заряжай, заряжай любовь, Другой нам не надо.

Charge l'amour

Ils nous appellent toi et moi des fous, Mais nous voulions aimer jusqu'au petit matin...
Ils crient que nous sommes juste stupides, Mais on s'en fout complètement.
On charge l'amour dans les canons, Notre opinion au sol, on va tirer...
Ils ne nous comprendront pas, ils sont différents, Alors oublions-les [1?].
Refrain: [x2] Charge, charge l'amour, On n'en a pas besoin, on n'en a pas besoin.
Charge, charge l'amour, On n'a besoin que de toi.
Deuxième couplet: Tire, n'aie pas peur, mon amour, Soit eux, soit nous les vaincrons.
Je prends tes mains dans les miennes...
Tire, et expire.
N'aie pas peur, mon amour, si tu rates...
Ils ne peuvent pas nous atteindre.
Continue à tirer tant qu'ils sont visibles, Et je te protégerai avec mon gilet pare-balles.
Refrain: [x2] Charge, charge l'amour, On n'en a pas besoin, on n'en a pas besoin.
Charge, charge l'amour, On n'a besoin que de toi.
Troisième couplet: Si je prends une balle, eh bien, quoi, ma chérie, ne pleure pas...
Je vais juste mettre un pansement serré, Parle avec moi, ne me laisse pas dormir.
Et si jamais ils s'approchent...
J'aurai deux kilos de dynamite sur moi, On va les faire exploser ici même, Ne leur donne pas notre amour.
Refrain: [x2] Charge, charge l'amour, On n'en a pas besoin, on n'en a pas besoin.
Charge, charge l'amour, On n'a besoin que de toi.