Lyrics and translation TARAS - Лови меня

Лови меня

Детка, лови меня,
Я без тебя буду снова в хлам.
Я без тебя по дворам,
По всем тем местам, где не было сна.
Детка, лови меня,
Пока улица не забрала,
Малая, прости, я уже где-то пьяный
Сегодня гуляю.
И расскажи что нет баб,
Ну хотя бы тянский движняк,
Давай не беси, давай, все, пока,
Дверь открытой оставь,
Я приду, обниму, ты растаешь,
Я приду, ты же знаешь.
Эти курвы кружат и сладко так манят,
Но не, меня моя ждет.
Лови меня, малая, где целовались по дворам,
Лови меня, малая, где вез тебя я был в хлам,
Лови меня, малая, со вкусом бабл гам,
Лови меня там, лови меня там.
Лови меня там, где целовались по дворам,
Лови меня там, где вез тебя я был в хлам,
Лови меня там, детка, со вкусом бабл гам,
Лови меня там, лови меня там.
Лови меня там, где целовались по дворам,
Лови меня там, где вез тебя я был в хлам,
Лови меня там, детка, со вкусом бабл гам,
Лови меня там, лови меня там.
Куплет 2, TARAS:
Я буду с тобой не тот, ты будешь со мной не та, без ума.
Мы кусаемся, лаемся на высоких тонах, но ты небом мне дана.
Я тобою был голоден, я всю жизнь искал тебя где-то там,
По злачным местам, барам и кабакам, знаю, теперь не там.
Малая, прости, меня ждут этой ночью,
Давай не будем тебе врать,
Ты же знаешь, я лис еще тот,
Тебе на лжи меня не поймать.
Я честно по дело, там пацаны,
Скоро приеду, ложись, спи.
[1] сегодня гуляем,
Лови меня, малая.
Лови меня, малая, где целовались по дворам,
Лови меня, малая, где вез тебя я был в хлам,
Лови меня, малая, со вкусом бабл гам,
Лови меня там, лови меня там.
Лови меня там, где целовались по дворам,
Лови меня там, где вез тебя я был в хлам,
Лови меня там, детка, со вкусом бабл гам,
Лови меня там, лови меня там.
Лови меня там, где целовались по дворам,
Лови меня там, где вез тебя я был в хлам,
Лови меня там, детка, со вкусом бабл гам,
Лови меня там, лови меня там.

Attrape-moi

Ma chérie, attrape-moi,
Je serai à nouveau complètement détruit sans toi.
Je serai sans toi dans les cours,
Dans tous ces endroits où il n'y a pas eu de sommeil.
Ma chérie, attrape-moi,
Avant que la rue ne m'emporte,
Ma petite, pardonne-moi, je suis déjà quelque part ivre
Aujourd'hui, je fais la fête.
Et dis que tu n'as pas de femmes,
Ou au moins une ambiance de type tien,
Ne te fâche pas, allez, tout, à plus,
Laisse la porte ouverte,
Je viendrai, je te serrerai dans mes bras, tu fondras,
Je viendrai, tu sais.
Ces salopes tournent autour et m'attirent si doucement,
Mais non, ma bien-aimée m'attend.
Attrape-moi, ma petite, là où on s'embrassait dans les cours,
Attrape-moi, ma petite, là où je t'ai conduite complètement saoul,
Attrape-moi, ma petite, au goût du bubble gum,
Attrape-moi là, attrape-moi là.
Attrape-moi là, où on s'embrassait dans les cours,
Attrape-moi là, où je t'ai conduite complètement saoul,
Attrape-moi là, ma chérie, au goût du bubble gum,
Attrape-moi là, attrape-moi là.
Attrape-moi là, où on s'embrassait dans les cours,
Attrape-moi là, où je t'ai conduite complètement saoul,
Attrape-moi là, ma chérie, au goût du bubble gum,
Attrape-moi là, attrape-moi là.
Couplet 2, TARAS :
Je serai avec toi, pas comme avant, tu seras avec moi, pas comme avant, fou d'amour.
On se mord, on se dispute sur un ton élevé, mais tu es mon ciel.
J'avais faim de toi, j'ai cherché toute ma vie quelque part,
Dans des endroits louches, des bars et des cabarets, je sais, ce n'est plus là.
Ma petite, pardonne-moi, je suis attendu cette nuit,
Ne nous mentons pas,
Tu sais, je suis un sacré renard,
Tu ne peux pas me prendre pour un menteur.
Je suis honnête, j'ai des copains là-bas,
Je reviendrai bientôt, couche-toi, dors.
[1] aujourd'hui, je fais la fête,
Attrape-moi, ma petite.
Attrape-moi, ma petite, là où on s'embrassait dans les cours,
Attrape-moi, ma petite, là où je t'ai conduite complètement saoul,
Attrape-moi, ma petite, au goût du bubble gum,
Attrape-moi là, attrape-moi là.
Attrape-moi là, où on s'embrassait dans les cours,
Attrape-moi là, où je t'ai conduite complètement saoul,
Attrape-moi là, ma chérie, au goût du bubble gum,
Attrape-moi là, attrape-moi là.
Attrape-moi là, où on s'embrassait dans les cours,
Attrape-moi là, où je t'ai conduite complètement saoul,
Attrape-moi là, ma chérie, au goût du bubble gum,
Attrape-moi là, attrape-moi là.