Lyrics and translation TARAS - Тропа подлеца

Тропа подлеца

Братик бумажник тянет из чужого кармана.
В детстве бабок не было мало, их не бывало.
Другой попиры в целлофане получает штучно,
А про него говорили "везучий".
Для своих пуха не кину, но для лоха не жалко,
Жена лоха скажет - "по пацам плачет тюряжка".
А по нашим пацам плачет мать.
Дома сына, сына не видать.
Сына в делах с бородатыми дядьками.
Мама, не жди, мне надо пропасть пока.
Я позвоню, как только будет можно.
Мам, ты сваришь мне, как я приеду, борща?
Их называют "сволочи", у них в сердце нет совести,
Но вы не видели что творится в их глазах.
Просто ваш алфавит был от А до Я,
В их школе был от УК до ЗК.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Там синева под кожей, в салоне злые рожи,
Остерегались с детства не дружить с похожими.
Я не дружил, шагал чисто по совести, ма,
Но совесть привела к этим пацанам.
Давай по честному, в них хорошего мало,
Просто быть хорошими нельзя в этих кварталах.
Бывшие беспризорники, хулиганы,
Теперь уже не бритые, холодное в кармане.
Пока Maxim собирал модные статьи,
Пацаны себе собрали тоже пару страниц.
Но на обложку Maxim повесит поп звезд,
За наших пацанов себе повесит коп звёзд.
Но, если честно, я честнее не встречал
Этого хулиганья, с кем я рос, мам.
И своим детям им уже не стать примером,
Но этим пацанам я останусь верен.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.
Мама, твой сын давно запутался,
Куда ведет тропа подлеца.
Ты за меня, ма, не переживай,
Не поймает дура из свинца.

Le Chemin du Scélérat

Mon frère tire un portefeuille de la poche de quelqu'un d'autre.
Dans notre enfance, il n'y avait pas de petites sommes d'argent, il n'y en avait pas du tout.
Un autre obtient des cigarettes en cellophane par paquets,
Et les gens disaient de lui "il a de la chance".
Pour mes amis, je ne laisserai pas tomber, mais pour un imbécile, je ne suis pas avare,
La femme de l'imbécile dira - "la prison pleure pour les gars".
Et ma mère pleure pour mes amis.
À la maison, il n'y a pas de fils, pas de fils à voir.
Son fils est dans des affaires avec des oncles barbus.
Maman, n'attends pas, je dois disparaître pour l'instant.
Je t'appellerai quand ça sera possible.
Maman, tu me feras du bortsch quand je reviendrai ?
On les appelle des "salauds", ils n'ont pas de conscience dans leur cœur,
Mais vous n'avez pas vu ce qui se passe dans leurs yeux.
Votre alphabet allait simplement de A à Z,
Dans leur école, il allait du Code pénal à la Loi criminelle.
Maman, ton fils est perdu depuis longtemps,
Le chemin du scélérat où il conduit.
Ne t'inquiète pas pour moi, Maman,
Une balle de plomb ne m'attrapera pas.
Maman, ton fils est perdu depuis longtemps,
Le chemin du scélérat où il conduit.
Ne t'inquiète pas pour moi, Maman,
Une balle de plomb ne m'attrapera pas.
Le bleu sous la peau, des visages méchants dans le salon,
Depuis l'enfance, on nous a appris à ne pas se lier d'amitié avec ceux qui ressemblent à ça.
Je n'étais pas ami, j'ai marché en suivant ma conscience, Maman,
Mais la conscience m'a mené à ces garçons.
Disons les choses clairement, il n'y a pas beaucoup de bien en eux,
On ne peut pas être bon dans ces quartiers.
Des anciens sans-abri, des voyous,
Désormais ils ne sont plus imberbes, ils ont le froid dans leur poche.
Pendant que Maxim compilait des articles à la mode,
Les garçons ont aussi compilé quelques pages pour eux.
Mais Maxim mettra des pop stars sur sa couverture,
Pour nos garçons, ce sont les flics qui mettront des étoiles.
Mais, pour être honnête, je n'ai jamais rencontré
Ce voyou, avec qui j'ai grandi, Maman.
Ils ne pourront jamais être un exemple pour leurs enfants,
Mais je resterai fidèle à ces garçons.
Maman, ton fils est perdu depuis longtemps,
Le chemin du scélérat où il conduit.
Ne t'inquiète pas pour moi, Maman,
Une balle de plomb ne m'attrapera pas.
Maman, ton fils est perdu depuis longtemps,
Le chemin du scélérat où il conduit.
Ne t'inquiète pas pour moi, Maman,
Une balle de plomb ne m'attrapera pas.
Maman, ton fils est perdu depuis longtemps,
Le chemin du scélérat où il conduit.
Ne t'inquiète pas pour moi, Maman,
Une balle de plomb ne m'attrapera pas.
Maman, ton fils est perdu depuis longtemps,
Le chemin du scélérat où il conduit.
Ne t'inquiète pas pour moi, Maman,
Une balle de plomb ne m'attrapera pas.