Lyrics and translation TARAS - Я полечу за тобой

Я полечу за тобой

Я полечу за тобой, за тобой.
Я не могу быть с тобой,
Быть с тобой, быть с тобой
Я хочу, я хочу.
[Куплет 1]:
Ты мой ураган, я без тебя не я,
Сделайте громче мне - я невменяем.
Ты мой карниз, падаю вниз,
Я задержусь, если со мной зависнишь.
Карты на стол, я проиграл.
Заряженный ствол у моего виска.
Жми на курок, все решено.
Либо я твой, либо я в решето.
Припев [х2]:
Я полечу за тобой, за тобой.
Я не могу быть с тобой,
Быть с тобой, быть с тобой
Я хочу, я хочу.
[Куплет 2]:
Сладкий яд на губах, я его выпил до дна,
Планета земля, прощаемся.
Я твой личный вампир, сегодня в двенадцать пир.
Ты - моя плоть, и у меня жажда.
Руки к небесам, мы знаем сами -
Громко по газам, мы тихо свалим.
У нас путевка в рай, ночь - самолет наш;
Еще минуту, - и мы взлетаем.
Припев [х2]:
Я полечу за тобой, за тобой.
Я не могу быть с тобой,
Быть с тобой, быть с тобой
Я хочу, я хочу.

Je volerai pour toi

Je volerai pour toi, pour toi.
Je ne peux pas être avec toi,
Être avec toi, être avec toi
Je veux, je veux.
[Couplet 1]:
Tu es mon ouragan, je ne suis pas moi sans toi,
Monte le son - je suis fou.
Tu es mon corniche, je tombe,
Je vais tenir bon si tu restes avec moi.
Cartes sur la table, j'ai perdu.
Un canon chargé contre ma tempe.
Appuie sur la gâchette, tout est décidé.
Soit je suis à toi, soit je suis criblé de balles.
Refrain [x2]:
Je volerai pour toi, pour toi.
Je ne peux pas être avec toi,
Être avec toi, être avec toi
Je veux, je veux.
[Couplet 2]:
Du poison sucré sur les lèvres, je l'ai bu jusqu'à la lie,
Planète Terre, nous disons au revoir.
Je suis ton vampire personnel, aujourd'hui à minuit c'est la fête.
Tu es ma chair, et j'ai soif.
Les mains vers le ciel, nous le savons tous -
À fond sur le gaz, nous filerons discrètement.
Nous avons un billet pour le paradis, la nuit est notre avion ;
Encore une minute, et nous décollons.
Refrain [x2]:
Je volerai pour toi, pour toi.
Je ne peux pas être avec toi,
Être avec toi, être avec toi
Je veux, je veux.