Taraxias & Nivo - Tara-Kounise Tous - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Taraxias & Nivo - Tara-Kounise Tous




Έλα, βάλε ένα σωστό beat.
Давай, включи правильный ритм.
Σου δίνω μία! Από τον Ταραξία! Μία!
Я дам тебе один! От нарушителя спокойствия! Миа!
Δίνω δύο! Γυναίκες θέλω δύο! Δύο!
Я даю два! Я хочу двух женщин! Двое!
Δίνω τρεις! Αν χορέψεις κουνηθείς, πιεις,
Я ставлю три! Если ты танцуешь, двигайся, пей,
με ξεχάσεις, ξεχαστείς, στο ρυθμό μου θα χαθείς!
забудь меня, забудь себя, в моем ритме ты погибнешь!
Τελικά τι θέλεις, γιατί θέλεις πως το θέλεις;
Чего ты хочешь, почему ты этого хочешь?;
Είσαι άλλη μια γκόμενα, δεν ξέρεις ποτέ τι θέλεις.
Ты просто еще одна цыпочка, ты никогда не знаешь, чего хочешь.
Είσαι κακομαθημένη, κούκλα και καλοντυμένη,
Ты избалованная куколка и хорошо одета.,
από ζάχαρη φτιαγμένη, λιώνει πέφτει σαν το μέλι.
приготовленный из сахара, он тает и падает, как мед.
Τριγυρνάς στα κλαμπς, χορεύεις και κοιτάς,
Ты ходишь по клубам, танцуешь и выглядишь,
μα δεν είναι τσιφτετέλι, λάθος μη μου το κουνάς.
но это не чифтетелли, так что не трясите им передо мной.
Μην κοζάρεις, μην κολλάς,
Не пялься, не застревай,
αν σε δει ο γκόμενός σου, μπορεί να γίνει τσαμπουκάς
если твой парень увидит тебя, он может быть хулиганом.
μακριά τα φώτα και τα φλας.
долой огни и вспышки.
Χτυπώ με ραπς κολλάς
Ударьте палкой для постукивания
με μιας γροθιάς χτυπήματα μετράς
одним кулаком ты считаешь
αλλ' άστα αυτά σου χώνω απλά αργά-αργά
но я просто втыкаю это в тебя потихоньку.
και κατανοητά μήπως και με καταλάβεις,
и пойму, если ты поймешь меня,
μήπως και μας προλάβεις, μην προβάρεις δε μ' ανάβεις.
на случай, если ты нас застанешь, не репетируй, не заводи меня.
Ύφος, τουπέ και στήσιμο, κυριλέ επίσημο.
Стиль, тупость и обстановка, необычная формальность.
Ντύσιμο για γδύσιμο, είσαι bitch δεν είναι χρήσιμο
Одеваться для того, чтобы раздеться, быть стервой бесполезно
για τη χρήση μιας φοράς, μην ξεχνάς να μου κουνάς
раз в жизни пользуешься, не забудь помахать мне
πάντα χέρια στον αέρα και να μου χειροκροτάς.
всегда поднимайте руки вверх и аплодируйте мне.
Μάζεψέ τα, πήγαινε πιο κάτω
Собирай вещи, спускайся вниз.
σου 'χω ένα κατεβατό από ρίμες μες στο πιάτο.
У меня для тебя припасена куча рифм.
Πήγαινε πιο 'κει, κουνήσου στο ρυθμό μου,
Подвинься, двигайся в моем ритме,
αυτόγραφα δε δίνω, μόνο το κινητό μου.
Я не раздаю автографы, только свой мобильный телефон.
Σου δίνω μία! Από τον Ταραξία! Μία!
Я дам тебе один! От нарушителя спокойствия! Миа!
Δίνω δύο! Γυναίκες θέλω δύο! Δύο!
Я даю два! Я хочу двух женщин! Двое!
Δίνω τρεις! Αν χορέψεις κουνηθείς, πιεις,
Я ставлю три! Если ты танцуешь, двигайся, пей,
με ξεχάσεις, ξεχαστείς, στο ρυθμό μου θα χαθείς!
забудь меня, забудь себя, в моем ритме ты погибнешь!
Κάπου σε κάποιο κλαμπ κούκλες πάνω στο μπαρ
Где-нибудь в каком-нибудь кукольном клубе, в баре
όλες πάνω στο ρυθμό τα κορμιά τους κουνάν.
все в такт, их тела возбуждаются.
Δεν ξέρω που το παν, γυναίκες με κοιτάν,
Я не знаю, где все находится, женщины смотрят на меня,
κάτι θέλουν από 'μένα, όλες πάνω μου κολλάν
они чего-то хотят от меня, от всего меня, Колан.
λες και έχω το μαγνήτη, ίσως μοιάζω με αλήτη
как будто у меня есть магнит, может быть, я выгляжу как бездельник
ίσως έτσι να γουστάρουν κούκλες με ψηλά τη μύτη.
может быть, именно так им нравятся куклы с задранными носами.
Παίζω πάντα για τη νίκη, καρφώνω ρίμες μες στο δίχτυ.
Я всегда играю на победу, забивая рифмы в сетку.
Γκόγκα ρίχ' τη Γκόγκα δείχ' τη, Αθήνα με Θεσσαλονίκη.
Гога снимает, Гога показывает это, Афины с Салониками.
Φέρνω στιλ για όλα τα γούστα, έλα άκουσ' τα!
Я привношу стиль на любой вкус, приходите послушать!
Κλείσ' τα μάτια, ανοιξ' τ' αυτιά, κάνε απλά τη διαφορά.
Закрой глаза, открой уши, просто измени ситуацию к лучшему.
Ανέβασε τη φούστα, άσε τα μαλλιά σου ριχτά,
Задери юбку, распусти волосы.,
παίζε με τα μάτια κι εγώ θα σ' οδηγώ μακριά.
поиграй со своими глазами, и я уведу тебя прочь.
Μάζεψέ τα, πήγαινε πιο κάτω
Собирай вещи, спускайся вниз.
σου 'χω ένα κατεβατό από ρίμες μες στο πιάτο.
У меня для тебя припасена куча рифм.
Πήγαινε πιο 'κει, κουνήσου στο ρυθμό μου,
Подвинься, двигайся в моем ритме,
αυτόγραφα δε δίνω, μόνο το κινητό μου.
Я не раздаю автографы, только свой мобильный телефон.
Σου δίνω μία! Από τον Ταραξία! Μία!
Я дам тебе один! От нарушителя спокойствия! Миа!
Δίνω δύο! Γυναίκες θέλω δύο! Δύο!
Я даю два! Я хочу двух женщин! Двое!
Δίνω τρεις! Αν χορέψεις κουνηθείς, πιεις,
Я ставлю три! Если ты танцуешь, двигайся, пей,
με ξεχάσεις, ξεχαστείς, στο ρυθμό μου θα χαθείς!
забудь меня, забудь себя, в моем ритме ты погибнешь!
Κάποιες φόρες τα παίρνω, άλλες τα χώνω, σε μαθαίνω.
Иногда я принимаю это, иногда отталкиваю, я учу тебя.
Κάπου-κάπου χάνομαι, ναι, κούκλα μου το ξέρω.
Время от времени я теряюсь, да, дорогая, я знаю.
Βαρέθηκες τους φλώρους, τα πρέπει και τους όρους,
Вы устали от уколов, обязательных блюд и условий,
γραβατωμένους κλώνους, κάν' τους πέρα όλους!
свяжите клонов, уберите их всех с дороги!
Στην αρχή του έτους ταρακούνησέ τους, πες τους
В начале года встряхните их, скажите им
στο ταψί σου χόρεψέ τους.Τάρακουνησέ τους!
Танцуйте их на своей сковородке.Встряхни их!
Όλοι τους μας αγαπάνε και όλοι τους μας κράζουν.
Они все любят нас, и все они любят нас.
Όλοι τους μας αγκαλιάζουν, κι αν δε μας ξέρουν, μας κοιτάζουν.
Они все обнимают нас, и если они нас не знают, то смотрят на нас.
Όλοι θέλουνε πολλά, όλοι θέλουνε λεφτά,
Все хотят многого, все хотят денег,
αμάξια, κινητά, γυναίκες και χρυσαφικά.
автомобили, сотовые телефоны, женщины и драгоценности.
Λοιπόν ξέχνα τα όλα αυτά, μωρό μου έλα πιο κοντά,
Ладно, забудь все это, детка, подойди ближе.,
χόρεψέ μου χαμηλά και χέρια σήκωσε ψηλά!
танцуйте низко и поднимите руки!
Μάζεψέ τα, πήγαινε πιο κάτω
Собирай вещи, спускайся вниз.
σου 'χω ένα κατεβατό από ρίμες μες στο πιάτο.
У меня для тебя припасена куча рифм.
Πήγαινε πιο 'κει, κουνήσου στο ρυθμό μου,
Подвинься, двигайся в моем ритме,
αυτόγραφα δε δίνω, μόνο το κινητό μου.
Я не раздаю автографы, только свой мобильный телефон.





Writer(s): Serifis Dj Rico Vangelis, Vourliotis Nivo Nikos, Taraxias Taraxias


Attention! Feel free to leave feedback.