Tarcis - Corpo Fechado - translation of the lyrics into German

Corpo Fechado - Tarcistranslation in German




Corpo Fechado
Abgeschirmter Körper
Mano, não temo mal algum
Alter, ich fürchte kein Übel
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Todo de branco e contra Egun
Ganz in Weiß und gegen Egun
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode invejar, pode invejar
Kannst ruhig neiden, kannst ruhig neiden
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode atirar, pode atirar
Kannst ruhig schießen, kannst ruhig schießen
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Mano, não temo mal algum
Alter, ich fürchte kein Übel
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Todo de branco e contra Egun
Ganz in Weiß und gegen Egun
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode invejar, pode invejar
Kannst ruhig neiden, kannst ruhig neiden
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode atirar, pode atirar
Kannst ruhig schießen, kannst ruhig schießen
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
7 fios de contas, 7 que eles me contam
7 Perlenketten, 7 zählen sie für mich
Camisa 7 da tropa
Trikot Nummer 7 der Truppe
Espíritos menores não me encontram
Niedere Geister finden mich nicht
Grime Mc no Rio
Grime MC in Rio
Mato trapstar no drill
Ich erledige Trapstars im Drill
Grime no Brasil tem nome
Grime in Brasilien hat einen Namen
Se não deixou acontecer, mentiu
Wer es nicht geschehen ließ, hat gelogen
de rolê pela área
Nur auf Tour durch die Gegend
Estúdio ainda longe de casa
Studio noch weit von zu Hause
As meta ainda não paga
Die Ziele sind noch nicht erreicht
Mas meu santo nunca falha
Aber mein Santo versagt nie
Vivendo e correndo
Leben und rennen
Como se o mundo fosse acabar
Als ob die Welt unterginge
Escrevo meus cânticos todos os pretos
Ich schreibe meine Gesänge für alle Schwarzen
Seu corpo hoje vou fechar
Deinen Körper werde ich heute abschirmen
Mano, não temo mal algum
Alter, ich fürchte kein Übel
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Todo de branco e contra Egun
Ganz in Weiß und gegen Egun
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode invejar, pode invejar
Kannst ruhig neiden, kannst ruhig neiden
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode atirar, pode atirar
Kannst ruhig schießen, kannst ruhig schießen
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Mano, não temo mal algum
Alter, ich fürchte kein Übel
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Todo de branco e contra Egun
Ganz in Weiß und gegen Egun
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode invejar, pode invejar
Kannst ruhig neiden, kannst ruhig neiden
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode atirar, pode atirar
Kannst ruhig schießen, kannst ruhig schießen
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Vim do Orun
Ich kam aus dem Orun
Quem me disse foi Ogum
Wer es mir sagte, war Ogum
Pra não temer mal algum
Um kein Übel zu fürchten
Bati cabeça pra Olodumaré
Ich verneigte mich vor Olodumaré
Banho de erva, eleva o axé
Kräuterbad, erhöht das Axé
Meus Ori é o que me mantém de
Mein Ori hält mich aufrecht
Meus Ori é o que me mantém de
Mein Ori hält mich aufrecht
Essas musicas são Ebó pra alma
Diese Lieder sind Ebó für die Seele
Cada um dos meus manos são um orixá
Jeder meiner Jungs ist ein Orixá
Opressões não podem nos parar
Unterdrückung kann uns nicht aufhalten
Depressão não pode nos pegar
Depression kann uns nicht kriegen
Não entre no meu caminho
Komm mir nicht in die Quere
Não vou parar
Ich werde nicht aufhören
entra no meu caminho
Komm mir nur in die Quere
Se for me parar
Wenn du mich aufhalten willst
Quando passar na encruzilhada,
Wenn du an der Kreuzung vorbeigehst,
Olha pra trás, mora gente
Schau zurück, dort wohnen Leute
Mano, não temo mal algum
Alter, ich fürchte kein Übel
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Todo de branco e contra Egun
Ganz in Weiß und gegen Egun
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode invejar, pode invejar
Kannst ruhig neiden, kannst ruhig neiden
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode atirar, pode atirar
Kannst ruhig schießen, kannst ruhig schießen
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Mano, não temo mal algum
Alter, ich fürchte kein Übel
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Todo de branco e contra Egun
Ganz in Weiß und gegen Egun
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode invejar, pode invejar
Kannst ruhig neiden, kannst ruhig neiden
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt
Pode atirar, pode atirar
Kannst ruhig schießen, kannst ruhig schießen
Eu de corpo fechado
Ich bin abgeschirmt





Writer(s): Tarcis


Attention! Feel free to leave feedback.