Erê - Tarcis translation in German

Erê

Sorrindo pra vida como Erê
Desafiando deuses como Erê
Tenho ginga pra me defender
Caldeirão sem fundo vai ferver

Eles tentam causar
Mas a patota de Cosme não deixou me derrubar
Eles tentam causar
Olho grande não vai me cegar

Capitães de areia
Dois "menó" tramando contra o mundo
Com os pensamentos mais imundo
Só o ódio que os forjou
Do céu foi só o que sobrou

Pique Exu Mirim
Cortando mandinga dançando
Na festa as bunda balançando
O meu time que tá avançando
Com permissão e leveza, eu vou sarrando

Oni beijada
Moleque atrevido
Oni beijada
Salve as criança

Oni beijada
Moleque atrevido
Oni beijada
Salve as criança

Oni beijada
Moleque atrevido
Oni beijada
Oni beijada
Oni beijada

Oxalá que me guia nos passos
Mas é Cosme que desfaz os embaraços
Nego, como eu queria estar em paris
Dar orgulho pra minha mãe e sair daqui

Peço a meus ancestrais pra não cair
Deixando as mazelas se esvair
Não se assuste, trouxe batuque
Da nossa terra ancestral

Meu irmão, lute, a fama ilude
Eu te livro de todo mau
Se preciso for

Meios necessários da vitória vou alcançar
Olhe pro lado,
Se mantenha ligado
Mano eu sou CyberYorubá

Oni bejada
Moleque atrevido
Oni bejada
Salve as criança

Oni bejada
Moleque atrevido
Oni bejada
Oni bejada

Oni bejada
Moleque atrevido
Oni bejada
Salve as criança

Oni bejada
Moleque atrevido
Oni bejada
Oni bejada

Cosme Damião
Vem comer seu caruru
Eu hei de todo ano
Fazer caruru pra tu

Vadeia dois dois
Vadeia babá
A casa é sua, dois dois
Quero ver cê vadiar

Vadeia dois dois
Vadeia babá
A casa é sua, dois dois
Quero ver cê vadiar

Oni beijada
Moleque atrevido
Oni bejada
Salve as criança

Oni beijada
Moleque atrevido
Oni beijada
Salve as criança

Oni beijada
Moleque atrevido
Oni beijada
Salve as criança

Oni beijada
Moleque atrevido
Oni beijada
Oni beijada

Erê

Lächelnd ins Leben wie ein Erê
Götter herausfordernd wie ein Erê
Ich habe Ginga, um mich zu verteidigen
Der bodenlose Kessel wird kochen

Sie versuchen, Ärger zu machen
Aber die Bande von Cosme ließ nicht zu, dass sie mich stürzen
Sie versuchen, Ärger zu machen
Der böse Blick wird mich nicht blenden

Sandkapitäne
Zwei "Jungs", die gegen die Welt intrigieren
Mit den schmutzigsten Gedanken
Nur der Hass hat sie geschmiedet
Vom Himmel war es alles, was übrig blieb

Im Stil von Exu Mirim
Schneide den Zauber, tanzend
Auf der Party wackeln die Ärsche
Mein Team, das vorrückt
Mit Erlaubnis und Leichtigkeit, grinde ich

Oni beijada
Frecher Junge
Oni beijada
Heil den Kindern

Oni beijada
Frecher Junge
Oni beijada
Heil den Kindern

Oni beijada
Frecher Junge
Oni beijada
Oni beijada
Oni beijada

Oxalá, der mich auf meinen Schritten führt
Aber es ist Cosme, der die Verwicklungen löst
Alter, wie gerne wäre ich in Paris
Meine Mutter stolz machen und von hier weggehen

Ich bitte meine Ahnen, nicht zu fallen
Die Leiden dahinschwinden lassend
Erschrick nicht, ich habe Batuque mitgebracht
Aus unserem Ahnenland

Mein Bruder, kämpfe, der Ruhm täuscht
Ich befreie dich von allem Bösen
Wenn es nötig ist

Die notwendigen Mittel zum Sieg werde ich erreichen
Schau zur Seite,
Bleib wachsam
Bruder, ich bin CyberYorubá

Oni bejada
Frecher Junge
Oni bejada
Heil den Kindern

Oni bejada
Frecher Junge
Oni bejada
Oni bejada

Oni bejada
Frecher Junge
Oni bejada
Heil den Kindern

Oni bejada
Frecher Junge
Oni bejada
Oni bejada

Cosme Damião
Komm, iss deinen Caruru
Ich werde jedes Jahr
Caruru für dich machen

Vadeia Dois Dois
Vadeia Babá
Das Haus gehört dir, Dois Dois
Ich will dich vadiar sehen

Vadeia Dois Dois
Vadeia Babá
Das Haus gehört dir, Dois Dois
Ich will dich vadiar sehen

Oni beijada
Frecher Junge
Oni bejada
Heil den Kindern

Oni beijada
Frecher Junge
Oni beijada
Heil den Kindern

Oni beijada
Frecher Junge
Oni beijada
Heil den Kindern

Oni beijada
Frecher Junge
Oni beijada
Oni beijada