Tarcis - Furacão - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Tarcis - Furacão




Furacão
Hurricane
E eu estou correndo pra te ver
And I'm running to see you
Realizar meus planos com você
To make my plans come true with you
Eu vou lá, eu vou
I'm going there, I'm going there
Tem a força de um furacão
It has the strength of a hurricane
Bagunçou todo meu coração
It messed up my whole heart
E eu vou lá, pra te amar
And I'm going there, to love you
Baby, esse sorriso me derruba
Baby, that smile knocks me down
Essa boca me deixa doido
That mouth drives me crazy
Querendo beijar, querendo beijar
Wanting to kiss, wanting to kiss
Eu sei que não sou perfeito, mas
I know I'm not perfect, but
Pra tudo tem um jeito, ah
There's a way for everything, oh
Pra ver o seu sorriso
To see your smile
Eu faço até o mar recuar
I'll even make the sea recede
Eu indo a luta, mas sempre pensando
I'm going to the fight, but always thinking
Em canções que faça você sambar
Of songs that make you samba
E se um dia o mundo se acabar
And if one day the world ends
Nada vai poder nos separar
Nothing will be able to separate us
O brilho do seu sorriso
The brightness of your smile
É como o farol que me conduz no mar
Is like the lighthouse that guides me in the sea
No mar, no mar, no mar, no mar
In the sea, in the sea, in the sea, in the sea
No mar, no mar, no mar, ah, ah
In the sea, in the sea, in the sea, ah, ah
E eu estou correndo pra te ver
And I'm running to see you
Realizar meus planos com você
To make my plans come true with you
Eu vou lá, eu vou
I'm going there, I'm going there
Tem a força de um furacão
It has the strength of a hurricane
Bagunçou todo meu coração
It messed up my whole heart
E eu vou lá, pra te amar
And I'm going there, to love you
Imagina nós de rolé na pedra
Imagine us on a roll in the stone
Se faltar grana, sobra amor, não se estressa
If we run out of money, there's love left, don't stress
Vamos corre pra longe dessas conversas
Let's run far away from these conversations
Logo nós tira onda, o futuro não se apressa
Soon we'll be rocking the waves, the future is not in a hurry
Beijo sua boca, logo sinto o calor
I kiss your mouth, soon I feel the heat
Corpo pega fogo, joga fora essa dor
Body catches fire, throws away that pain
Tem quem vai se opor
There are those who will oppose
A figa de arruda e guiné protege nosso amor
The fig of rue and guinea protects our love
Bastou você me olhar
It was enough for you to look at me
Pra eu perceber
To make me realize
Começo a imaginar
I start imagining
Nós depois do prazer
Us after the pleasure
As crianças correndo pela casa
The children running around the house
No rádio fundo de quintal tocando fada
On the radio deep in the backyard playing fairy
Que ao me tocar me fez um rei
That when it touched me made me a king
Confesso que por você me apaixonei
I confess that I fell in love with you
Por nada eu ei de te perder
For nothing I will lose you
Você é bem mais do que eu sonhei
You are much more than I dreamed
E eu correndo pra te ver
And I'm running to see you
Realizar meus planos com você
To make my plans come true with you
Eu vou lá, eu vou
I'm going there, I'm going there
Tem a força de um furacão
It has the strength of a hurricane
Bagunçou todo meu coração
It messed up my whole heart
Eu vou lá, pra te amar
I'm going there, to love you
E eu estou correndo pra te ver
And I'm running to see you





Writer(s): Renan Tárcis De Souza Jacintho

Tarcis - Furacão
Album
Furacão
date of release
28-05-2021



Attention! Feel free to leave feedback.