Lyrics and translation Tarcis - Furacão

Furacão

E eu estou correndo pra te ver
Realizar meus planos com você
Eu vou lá, eu vou lá

Tem a força de um furacão
Bagunçou todo meu coração
E eu vou lá, pra te amar

Baby, esse sorriso me derruba
Essa boca me deixa doido
Querendo beijar, querendo beijar

Eu sei que não sou perfeito, mas
Pra tudo tem um jeito, ah
Pra ver o seu sorriso
Eu faço até o mar recuar

Eu tô indo a luta, mas sempre pensando
Em canções que faça você sambar
E se um dia o mundo se acabar
Nada vai poder nos separar

O brilho do seu sorriso
É como o farol que me conduz no mar
No mar, no mar, no mar, no mar
No mar, no mar, no mar, ah, ah

E eu estou correndo pra te ver
Realizar meus planos com você
Eu vou lá, eu vou lá

Tem a força de um furacão
Bagunçou todo meu coração
E eu vou lá, pra te amar

Imagina nós de rolé na pedra
Se faltar grana, sobra amor, não se estressa
Vamos corre pra longe dessas conversas
Logo nós tira onda, o futuro não se apressa

Beijo sua boca, logo sinto o calor
Corpo pega fogo, joga fora essa dor
Tem quem vai se opor
A figa de arruda e guiné protege nosso amor

Bastou você me olhar
Pra eu perceber
Começo a imaginar
Nós depois do prazer

As crianças correndo pela casa
No rádio fundo de quintal tocando fada
Que ao me tocar me fez um rei

Confesso que por você me apaixonei
Por nada eu ei de te perder
Você é bem mais do que eu sonhei

E eu tô correndo pra te ver
Realizar meus planos com você
Eu vou lá, eu vou lá

Tem a força de um furacão
Bagunçou todo meu coração
Eu vou lá, pra te amar

E eu estou correndo pra te ver

Ouragan

Et je cours pour te voir
Réaliser mes projets avec toi
J'y vais, j'y vais

Tu as la force d'un ouragan
Tu as bouleversé mon cœur
Et j'y vais, pour t'aimer

Bébé, ce sourire me fait tomber
Cette bouche me rend fou
J'ai envie de t'embrasser, j'ai envie de t'embrasser

Je sais que je ne suis pas parfait, mais
Il y a un moyen pour tout, ah
Pour voir ton sourire
Je ferais même reculer la mer

Je me bats, mais je pense toujours
Aux chansons qui te font danser
Et si un jour le monde s'effondre
Rien ne pourra nous séparer

L'éclat de ton sourire
Est comme le phare qui me guide en mer
En mer, en mer, en mer, en mer
En mer, en mer, en mer, ah, ah

Et je cours pour te voir
Réaliser mes projets avec toi
J'y vais, j'y vais

Tu as la force d'un ouragan
Tu as bouleversé mon cœur
Et j'y vais, pour t'aimer

Imagine-nous en balade sur la plage
S'il manque de l'argent, il y a de l'amour, ne t'inquiète pas
On va courir loin de ces conversations
Bientôt, on va faire la fête, l'avenir ne presse pas

J'embrasse tes lèvres, je sens la chaleur
Le corps prend feu, oublie cette douleur
Il y aura ceux qui s'opposeront
La figue de rue et le guinéen protègent notre amour

Il a suffi que tu me regardes
Pour que je réalise
Je commence à imaginer
Nous après le plaisir

Les enfants courant dans la maison
Au fond du jardin, la radio joue de la musique de fée
Qui en me touchant m'a fait un roi

J'avoue que j'ai craqué pour toi
Pour rien, je ne veux te perdre
Tu es bien plus que ce que j'ai rêvé

Et je cours pour te voir
Réaliser mes projets avec toi
J'y vais, j'y vais

Tu as la force d'un ouragan
Tu as bouleversé mon cœur
J'y vais, pour t'aimer

Et je cours pour te voir