Lyrics and translation Tarcis - Intro
Escondendo
minhas
mágoas
profundas
Je
cache
mes
profondes
douleurs
Em
tragos
rasos
Dans
des
gorgées
superficielles
Brincando
com
a
vida
Jouant
avec
la
vie
Ainda
que
ela
me
confunda
Même
si
elle
me
déconcerte
Eu
só
queria
um
abraço
Je
voulais
juste
un
câlin
A
dor
de
ver
um
amor
perdido
La
douleur
de
voir
un
amour
perdu
É
a
mesma
que
ver
seus
manos
caídos
no
chão
C'est
la
même
que
de
voir
ses
frères
tombés
au
sol
Vivendo
uma
ilusão
que
eu
chamo
de
felicidade
Vivant
une
illusion
que
j'appelle
le
bonheur
E
eu
só
queria
quinta
feira
nos
zoando
no
parque
Et
je
voulais
juste
un
jeudi
à
rigoler
au
parc
Aí
vem
a
minha
melhor
parte
Alors
vient
ma
meilleure
partie
A
minha
melhor
arte
Mon
meilleur
art
Melhor
discurso
sem
nenhum
debate
Meilleur
discours
sans
aucun
débat
Não
tinha
motivo
pra
voltar
pra
casa
Je
n'avais
aucune
raison
de
rentrer
à
la
maison
Não
tinha
sentido
aguentar
patrão
Je
n'avais
aucun
sens
à
supporter
le
patron
Agregar
padrão
Ajouter
un
standard
Princesa
frutinha
Princesse
fruitée
Você
me
deixa
mais
feliz
que
vitória
do
mengão
Tu
me
rends
plus
heureux
que
la
victoire
du
Mengão
Pequena,
você
ainda
não
entende
muito
desse
mundo
Petite,
tu
ne
comprends
pas
encore
grand-chose
à
ce
monde
To
fazendo
um
disco
pra
mostrar
o
quão
a
Je
fais
un
disque
pour
montrer
à
quel
point
la
Distância
do
pai
e
os
sentimentos
são
profundos
Distance
du
père
et
les
sentiments
sont
profonds
Meus
olhos
marejados
Mes
yeux
sont
humides
Minha
fala
cansada
Mes
paroles
sont
fatiguées
Te
vejo
sorridente
e
forte
Je
te
vois
souriante
et
forte
Isso
me
afaga
Cela
me
réconforte
O
doce
da
vida
acaba
rápido
igual
drops
de
bala
Le
doux
de
la
vie
finit
vite
comme
des
bonbons
To
tentado
seguir
forte
Je
suis
tenté
de
rester
fort
Mas
tua
falta
abala
Mais
ton
absence
me
secoue
Seja
Oque
você
quiser
ser
Sois
ce
que
tu
veux
être
Seja
bem
vida
maite
Sois
la
bienvenue
à
la
vie
Maite
Meninas
negras
vocês
têm
super
poderer
Les
filles
noires,
vous
avez
un
super
pouvoir
Seja
bem
vinda
maite
Sois
la
bienvenue
Maite
Toda
menina
preta
é
uma
rainha!
Chaque
fille
noire
est
une
reine !
Seja
bem
vinda
maite
Sois
la
bienvenue
Maite
Seja
Oque
você
quiser
ser
Sois
ce
que
tu
veux
être
Seja
bem
vida
maite
Sois
la
bienvenue
à
la
vie
Maite
Meninas
negras
vocês
têm
super
poderer
Les
filles
noires,
vous
avez
un
super
pouvoir
Seja
bem
vinda
maite
Sois
la
bienvenue
Maite
Toda
menina
preta
é
uma
rainha!
Chaque
fille
noire
est
une
reine !
Seja
bem
vinda
maite
Sois
la
bienvenue
Maite
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.