Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Agora É Minha Vez

Agora É Minha Vez

Skrr!
Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos igual
Fazendo uma homenagem ao saldoso e grande Kara Veia!
Vai na pegada do vaqueiro diferente, oi!
Em nome da minha Top Eventos
Alô, Salzin! Alô, Geovane Guedes! Alô, Rui!
Em nome de SS Ranch, o quarto de milha de vaquejada

Olha, que agora é minha vez de jogar do teu jogo
E me banhar no fogo como você quer
Agora é minha vez vou fazer do meu jeito
Vou lhe ferir no peito como eu quiser

Não quero nem saber, chegou a sua vez
O que você me fez você vai me pagar
Agora eu vou fazer você pagar dobrado
Como fui magoado, eu vou te magoar

Você me magoou fazendo tudo errado
E o velho ditado lhe trouxe a pior

Dei a volta por cima, mostrei como luto
Quem rir por último, é quem rir melhor
Dei a volta por cima, mostrei como luto
Quem rir por último, é quem rir melhor

Agora eu quero ver você sofrer
Eu quero ver você chorar
Eu quero ver você sorrir pra mim
Agora eu quero ver você se humilhar

Agora eu quero ver você sofrer
Eu quero ver você chorar
Agora eu quero ver você pedir pra mim
Agora eu quero ver você querer voltar (vai!)

Vai pegada de vaqueiro diferente dos igual, ui!
Balança curral e manda boi que o vaqueiro já tá na pista, viu?
Isso é Tarcísio do Acordeon, direito de Campos Sales, no meu Ceará!

Agora é minha vez de jogar do seu jogo
Me banhar no fogo como você quer
Agora é minha vez de fazer do meu jeito
Vou lhe ferir no peito como eu quiser

Não quero nem saber, chegou a sua vez
O que você me fez você vai me pagar
Agora eu vou fazer você pagar dobrado
E como fui magoado, vou te magoar

Você me magoou fazendo tudo errado
E o velho ditado me trouxe a pior

Dei a volta por cima, mostrei como luto
Quem rir por último é quem rir melhor
Dei a volta por cima, mostrei como luto
Quem rir por último é quem rir melhor

Agora eu quero ver você sofrer
Eu quero ver você chorar
Eu quero ver você pedir pra mim
Agora eu quero ver você se humilhar

Agora eu quero ver você sofrer
Ôh, quero ver você chorar
Eu quero ver você pedir pra mim
Agora eu quero ver você querer voltar

É em nome de Top Eventos, viu!
Isso é Tarcísio do Acordeon

C'est maintenant mon tour

Skrr!
C'est Tarcísio do Acordeon, différent des autres.
Je rends hommage au regretté et grand Kara Veia !
Va dans la cadence du cow-boy différent, oui !
Au nom de mon Top Eventos
Salut Salzin ! Salut Geovane Guedes ! Salut Rui !
Au nom de SS Ranch, le ranch de course de quart de mille

Écoute, c'est maintenant mon tour de jouer à ton jeu
Et de me baigner dans le feu comme tu le veux
C'est maintenant mon tour, je vais faire à ma façon
Je vais te blesser au cœur comme je le veux

Je ne veux rien savoir, c'est ton tour
Ce que tu m'as fait, tu vas me le payer
Maintenant, je vais te faire payer double
Comme j'ai été blessé, je vais te blesser

Tu m'as blessé en faisant tout mal
Et le vieux dicton t'a apporté le pire

J'ai rebondi, j'ai montré comment je me bats
Celui qui rit le dernier, rit le mieux
J'ai rebondi, j'ai montré comment je me bats
Celui qui rit le dernier, rit le mieux

Maintenant, je veux te voir souffrir
Je veux te voir pleurer
Je veux te voir sourire pour moi
Maintenant, je veux te voir t'humilier

Maintenant, je veux te voir souffrir
Je veux te voir pleurer
Maintenant, je veux te voir me supplier
Maintenant, je veux te voir vouloir revenir (allez !)

Va dans la cadence du cow-boy différent des autres, ouais !
Balance le corral et envoie le taureau, le cow-boy est déjà sur la piste, tu vois ?
C'est Tarcísio do Acordeon, du droit de Campos Sales, dans mon Ceará !

C'est maintenant mon tour de jouer à ton jeu
De me baigner dans le feu comme tu le veux
C'est maintenant mon tour de faire à ma façon
Je vais te blesser au cœur comme je le veux

Je ne veux rien savoir, c'est ton tour
Ce que tu m'as fait, tu vas me le payer
Maintenant, je vais te faire payer double
Et comme j'ai été blessé, je vais te blesser

Tu m'as blessé en faisant tout mal
Et le vieux dicton m'a apporté le pire

J'ai rebondi, j'ai montré comment je me bats
Celui qui rit le dernier, rit le mieux
J'ai rebondi, j'ai montré comment je me bats
Celui qui rit le dernier, rit le mieux

Maintenant, je veux te voir souffrir
Je veux te voir pleurer
Je veux te voir me supplier
Maintenant, je veux te voir t'humilier

Maintenant, je veux te voir souffrir
Oh, je veux te voir pleurer
Je veux te voir me supplier
Maintenant, je veux te voir vouloir revenir

C'est au nom de Top Eventos, tu vois !
C'est Tarcísio do Acordeon