Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Amor Reserva
Esquenta!
Réchauffe-toi !
Isso
é
pegada
de
vaqueiro
C’est
le
rythme
des
cow-boys !
Isso
é
Tarcísio
do
Acordeon,
diferente
dos
iguais!
C’est
Tarcísio
do
Acordeon,
pas
comme
les
autres !
Direto
pro
seu
coração,
viu?
Oi!
Direct
dans
ton
cœur,
tu
vois ?
Salut !
É
pra
tocar
no
paredão
C’est
pour
jouer
dans
le
mur !
Eu
digo
assim,
ó
Je
dis
comme
ça,
oh !
E
aí?
Et
toi ?
Tá
batendo
na
minha
porta
de
novo
Tu
frappes
à
nouveau
à
ma
porte !
Tenho
certeza
que
brigou
com
o
outro
Je
suis
sûr
que
tu
as
disputé
avec
l’autre !
E
veio
procurar
consolo
aqui
Et
tu
es
venu
chercher
du
réconfort
ici !
No
meu
colchão
Dans
mon
lit !
Já
sei
de
cor
e
salteado
Je
connais
par
cœur !
Cada
detalhe
que
vai
acontecer
aqui
Chaque
détail
qui
va
se
passer
ici !
Vai
me
beijar
com
vontade
Tu
vas
m’embrasser
avec
envie !
Tirar
minha
roupa
dizendo
que
tá
com
saudade
Tu
vas
enlever
mes
vêtements
en
disant
que
tu
me
manques !
Depois
vai
sumir
Puis
tu
vas
disparaître !
É
sempre
assim
C’est
toujours
comme
ça !
É
só
você
brigar
com
ele
Il
suffit
que
tu
te
disputes
avec
lui !
Pra
lembrar
que
sou
o
seu
amor
reserva
Pour
te
rappeler
que
je
suis
ton
amour
de
secours !
E
no
final
das
contas
Et
au
final !
Eu
quem
sofro
na
espera
C’est
moi
qui
souffre
dans
l’attente !
É
só
você
brigar
com
ele
Il
suffit
que
tu
te
disputes
avec
lui !
Pra
lembrar
que
sou
o
seu
amor
reserva
Pour
te
rappeler
que
je
suis
ton
amour
de
secours !
E
no
final
das
contas
Et
au
final !
Eu
quem
sofro
na
espera,
oh
C’est
moi
qui
souffre
dans
l’attente,
oh !
Isso
é
pegada
de
vaqueiro
C’est
le
rythme
des
cow-boys !
Isso
é
Tarcísio
do
Acordeon,
diferente
dos
iguais
C’est
Tarcísio
do
Acordeon,
pas
comme
les
autres !
Direto
de
Campos
Sales,
no
meu
Ceará
pra
mundo,
viu
Direct
de
Campos
Sales,
dans
mon
Ceará
pour
le
monde,
tu
vois ?
Vai
me
beijar
com
vontade
Tu
vas
m’embrasser
avec
envie !
Tirar
minha
roupa
dizendo
que
tá
com
saudade
Tu
vas
enlever
mes
vêtements
en
disant
que
tu
me
manques !
Depois
vai
sumir
Puis
tu
vas
disparaître !
É
sempre
assim
C’est
toujours
comme
ça !
É
só
você
brigar
com
ele
Il
suffit
que
tu
te
disputes
avec
lui !
Pra
lembrar
que
sou
o
seu
amor
reserva
Pour
te
rappeler
que
je
suis
ton
amour
de
secours !
E
no
final
das
contas
Et
au
final !
Eu
quem
sofro
na
espera
C’est
moi
qui
souffre
dans
l’attente !
É
só
você
brigar
com
ele
Il
suffit
que
tu
te
disputes
avec
lui !
Pra
lembrar
que
sou
o
seu
amor
reserva
Pour
te
rappeler
que
je
suis
ton
amour
de
secours !
E
no
final
das
contas
Et
au
final !
Eu
quem
sofro
na
espera
(baixinho)
C’est
moi
qui
souffre
dans
l’attente
(tout
bas) !
Só
você
brigar
com
ele
Il
suffit
que
tu
te
disputes
avec
lui !
Pra
lembrar
que
sou
o
seu
amor
reserva
Pour
te
rappeler
que
je
suis
ton
amour
de
secours !
(E
no
final
das
contas)
(Et
au
final)
É
eu
quem
sofro
na
espera
C’est
moi
qui
souffre
dans
l’attente !
É
só
você
brigar
com
ele
Il
suffit
que
tu
te
disputes
avec
lui !
Pra
lembrar
que
sou
o
seu
amor
reserva
Pour
te
rappeler
que
je
suis
ton
amour
de
secours !
E
no
final
das
contas
Et
au
final !
Eu
quem
sofro
na
espera
C’est
moi
qui
souffre
dans
l’attente !
Isso
é
Tarcísio
do
Acordeon
C’est
Tarcísio
do
Acordeon !
Oh-uoh,
uoh,
ooh-uoh
Oh-uoh,
uoh,
ooh-uoh !
Oi!
Salut !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.