Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Coleção de Otário

Coleção de Otário

Isso é Tarcísio do Acordeon, viu?

Escuta o que eu vou falar
Dessa vez vai me escutar
Como pode esquecer
Do nosso juramento

Você me iludiu demais
Levou toda minha paz
Você me fez acabar
Um relacionamento

E hoje eu tô cheio de saudade
Cheio de raiva, cheio de vontade
Eu não sei como é pode ter essa coragem
De largar por aventura uma família, uma cidade

O que eu fiz foi pecado
Eu e muita gente saiu machucado

Se eu te conheço bem
Sua nova vítima tá com você do lado
Mas um mané pra sua coleção de otários
Que vai cair naquele golpe que só você quem faz
(Que é gostoso demais), uoh

Sua nova vítima tá com você do lado
Mais um mané pra sua coleção de otários
Que vai cair naquele golpe que só você quem faz
Que é gostoso demais

Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos iguais
Digo assim, ó

E hoje eu tô cheio de saudade
Cheio de raiva, cheio de vontade
Eu não sei como é pode ter essa coragem
De largar por aventura uma família, uma cidade

O que eu fiz foi pecado
Eu e muita gente saiu machucado

Se eu te conheço bem
Sua nova vítima tá com você do lado
Mais um mané pra sua coleção de otários
E vai cair naquele golpe que só você quem faz
(Que é gostoso demais), oh-uoh

Sua nova vítima tá com você do lado
Mais um mané pra sua coleção de otários
E vai cair naquele golpe que só você quem faz
Que é gostoso demais

Isso é Tarcísio do Acordeon, direito no seu coração, viu

Collection d'Imbéciles

C'est Tarcísio do Acordeon, tu vois ?

Écoute ce que je vais te dire
Cette fois, tu vas m'écouter
Comment peux-tu oublier
Notre serment ?

Tu m'as tellement fait croire
Tu as emporté toute ma paix
Tu m'as fait mettre fin
À une relation

Et aujourd'hui, je suis plein de nostalgie
Plein de colère, plein de volonté
Je ne sais pas comment tu peux avoir ce courage
D'abandonner pour l'aventure une famille, une ville

Ce que j'ai fait était un péché
Moi et beaucoup de gens avons été blessés

Si je te connais bien
Ta nouvelle victime est à tes côtés
Mais un imbécile pour ta collection d'imbéciles
Qui va tomber dans ce piège que toi seule tu connais
(Qui est trop délicieux), oh

Ta nouvelle victime est à tes côtés
Encore un imbécile pour ta collection d'imbéciles
Qui va tomber dans ce piège que toi seule tu connais
Qui est trop délicieux

C'est Tarcísio do Acordeon, différent des autres
Je te le dis, oh

Et aujourd'hui, je suis plein de nostalgie
Plein de colère, plein de volonté
Je ne sais pas comment tu peux avoir ce courage
D'abandonner pour l'aventure une famille, une ville

Ce que j'ai fait était un péché
Moi et beaucoup de gens avons été blessés

Si je te connais bien
Ta nouvelle victime est à tes côtés
Encore un imbécile pour ta collection d'imbéciles
Et il va tomber dans ce piège que toi seule tu connais
(Qui est trop délicieux), oh-oh

Ta nouvelle victime est à tes côtés
Encore un imbécile pour ta collection d'imbéciles
Et il va tomber dans ce piège que toi seule tu connais
Qui est trop délicieux

C'est Tarcísio do Acordeon, droit dans ton cœur, tu vois