Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - De Braços Abertos
Quando
a
saudade
apertar
Quand
le
manque
me
serre
Eu
juro
que
vou
lhe
buscar
Je
te
jure
que
je
viendrai
te
chercher
Aonde
você
estiver
Où
que
tu
sois
Você
é
a
minha
vida
Tu
es
ma
vie
Minha
musa
preferida
Ma
muse
préférée
Eu
amo
você
mulher
Je
t'aime,
mon
amour
Você
é
a
minha
vida
Tu
es
ma
vie
Minha
musa
preferida
Ma
muse
préférée
Eu
amo
você
mulher
Je
t'aime,
mon
amour
És
a
flor
do
meu
jardim
Tu
es
la
fleur
de
mon
jardin
Você
nasceu
só
pra
mim
Tu
es
née
juste
pour
moi
E
eu
nasci
só
pra
você
Et
je
suis
né
juste
pour
toi
És
a
minha
alegria,
meu
pranto
Tu
es
ma
joie,
mon
chagrin
Sabendo
que
eu
gosto
tanto
Sachant
que
j'aime
tellement
Dessa
tua
maneira
de
ser
Ta
façon
d'être
És
a
minha
alegria,
meu
pranto
Tu
es
ma
joie,
mon
chagrin
Sabendo
que
eu
gosto
tanto
Sachant
que
j'aime
tellement
Dessa
tua
maneira
de
ser
Ta
façon
d'être
Você
partiu,
foi
embora
Tu
es
partie,
tu
es
partie
Eu
juro
que
eu
agora
não
vou
sentir
mais
prazer
Je
jure
que
je
ne
sentirai
plus
de
plaisir
maintenant
Porque
te
amar
é
o
mais
belo
Parce
que
t'aimer
est
le
plus
beau
Tô
de
braços
abertos,
pronto
pra
te
receber
J'ai
les
bras
ouverts,
prêt
à
te
recevoir
Porque
te
amar
é
o
mais
belo
Parce
que
t'aimer
est
le
plus
beau
Tô
de
braços
abertos,
pronto
pra
te
receber
J'ai
les
bras
ouverts,
prêt
à
te
recevoir
Você
partiu,
foi
embora
Tu
es
partie,
tu
es
partie
Eu
juro
que
eu
agora
não
vou
sentir
mais
prazer
Je
jure
que
je
ne
sentirai
plus
de
plaisir
maintenant
Porque
te
amar
é
o
mais
belo
Parce
que
t'aimer
est
le
plus
beau
Tô
de
braços
abertos,
pronto
pra
te
receber
J'ai
les
bras
ouverts,
prêt
à
te
recevoir
Porque
te
amar
é
o
mais
belo
Parce
que
t'aimer
est
le
plus
beau
Tô
de
braços
abertos,
pronto
pra
te
receber
J'ai
les
bras
ouverts,
prêt
à
te
recevoir
Quando
a
saudade
apertar
Quand
le
manque
me
serre
Eu
juro
que
vou
lhe
buscar
Je
te
jure
que
je
viendrai
te
chercher
Aonde
você
estiver
Où
que
tu
sois
Você
é
a
minha
vida
Tu
es
ma
vie
Minha
musa
preferida
Ma
muse
préférée
Eu
amo
você
mulher
Je
t'aime,
mon
amour
Você
é
a
minha
vida
Tu
es
ma
vie
Minha
musa
preferida
Ma
muse
préférée
Eu
amo
você
mulher
Je
t'aime,
mon
amour
És
a
flor
do
meu
jardim
Tu
es
la
fleur
de
mon
jardin
Você
nasceu
só
pra
mim
Tu
es
née
juste
pour
moi
E
eu
nasci
só
pra
você
Et
je
suis
né
juste
pour
toi
És
a
minha
alegria,
meu
pranto
Tu
es
ma
joie,
mon
chagrin
Sabendo
que
eu
gosto
tanto
Sachant
que
j'aime
tellement
Dessa
tua
maneira
de
ser
Ta
façon
d'être
És
a
minha
alegria,
meu
pranto
Tu
es
ma
joie,
mon
chagrin
Sabendo
que
eu
gosto
tanto
Sachant
que
j'aime
tellement
Dessa
tua
maneira
de
ser
Ta
façon
d'être
Você
partiu,
foi
embora
Tu
es
partie,
tu
es
partie
Eu
juro
que
eu
agora
não
vou
sentir
mais
prazer
Je
jure
que
je
ne
sentirai
plus
de
plaisir
maintenant
Porque
te
amar
é
o
mais
belo
Parce
que
t'aimer
est
le
plus
beau
Tô
de
braços
abertos,
pronto
pra
te
receber
J'ai
les
bras
ouverts,
prêt
à
te
recevoir
Porque
te
amar
é
o
mais
belo
Parce
que
t'aimer
est
le
plus
beau
Tô
de
braços
abertos,
pronto
pra
te
receber
J'ai
les
bras
ouverts,
prêt
à
te
recevoir
Você
partiu,
foi
embora
Tu
es
partie,
tu
es
partie
Eu
juro
que
eu
agora
não
vou
sentir
mais
prazer
Je
jure
que
je
ne
sentirai
plus
de
plaisir
maintenant
Porque
te
amar
é
o
mais
belo
Parce
que
t'aimer
est
le
plus
beau
Tô
de
braços
abertos,
pronto
pra
te
receber
J'ai
les
bras
ouverts,
prêt
à
te
recevoir
Porque
te
amar
é
o
mais
belo
Parce
que
t'aimer
est
le
plus
beau
Tô
de
braços
abertos,
pronto
pra
te
receber
J'ai
les
bras
ouverts,
prêt
à
te
recevoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.