Tarcísio do Acordeon - Eu Tenho a Senha - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Eu Tenho a Senha




Eu Tenho a Senha
J'ai le mot de passe
É na pegada do gordinho, oi!
C'est au rythme du gros, oh !
Nara-nara-narará-rará-rará-rá
Nara-nara-narará-rará-rará-rá
(Oh, oh), oi!
(Oh, oh), oh !
Eu digo assim, ó!
Je te dis comme ça, oh !
Oi, levanta cedo pra labuta, que eu pronto
Oh, tu te lèves tôt pour travailler, je suis prêt
Eu muito conto com meu Deus que no céu
Je compte beaucoup sur mon Dieu qui est au ciel
Eu tenho a senha pra correr em todo canto
J'ai le mot de passe pour courir partout
A humildade e a disciplina dos sermão que mãe me deu
L'humilité et la discipline des sermons que ma mère m'a donnés
Eu tenho a senha e o cavalo pronto
J'ai le mot de passe et le cheval est prêt
Em cima da sela, eu mostro que mereço o meu troféu
Sur la selle, je montre que je mérite mon trophée
E eu vou, eu vou (vai) colar na vaquejada
Et je vais, je vais (vas-y) coller au rodéo
Segunda-feira, com certeza, eu por
Lundi, c'est sûr, je suis
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água, em brasa a me esperar
Qui aime boire de l'eau, brûle d'impatience de m'attendre
Olha que eu vou, e eu vou colar na vaquejada
Regarde, je vais, je vais coller au rodéo
Segunda-feira, com certeza, eu por
Lundi, c'est sûr, je suis
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água, em brasa a me esperar
Qui aime boire de l'eau, brûle d'impatience de m'attendre
Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos iguais!
C'est Tarcísio do Acordeon, différent des autres !
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Baixinho!
Petit !
Mas eu perdido nas curva de uma morena
Mais je suis perdu dans les courbes d'une brune
Vou chegar junto pra sentir o seu perfume
Je vais arriver près de toi pour sentir ton parfum
É minha sina, é a força da natureza
C'est mon destin, c'est la force de la nature
Mulher bonita é a fraqueza dos vaqueiro desse mundo
Une belle femme est la faiblesse des cow-boys de ce monde
É minha cina, é a força da natureza
C'est mon destin, c'est la force de la nature
Eu tenho a senha, e com certeza, eu vou dar conta disso tudo
J'ai le mot de passe, et je suis sûr que je vais m'en sortir
E eu vou, eu vou, eu vou colar na vaquejada (skirr!)
Et je vais, je vais, je vais coller au rodéo (skirr !)
Segunda-feira, com certeza, eu por
Lundi, c'est sûr, je suis
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Oi, que gosta de comer água, em brasa a me esperar
Oh, qui aime boire de l'eau, brûle d'impatience de m'attendre
Olha que eu vou, eu vou colar na vaquejada
Regarde, je vais, je vais coller au rodéo
Segunda-feira, com certeza, eu por
Lundi, c'est sûr, je suis
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água, em brasa a me esperar
Qui aime boire de l'eau, brûle d'impatience de m'attendre
Oi! Isso é Tarcísio do Acordeon!
Oh ! C'est Tarcísio do Acordeon !
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Nara-nara-narará-rará-rará
Nara-nara-narará-rará-rará
Skirr!
Skirr !
(Oh, oh)
(Oh, oh)
Baixinho, baixinho! Digo assim, ó!
Petit, petit ! Je te dis comme ça, oh !
Olha que eu vou, eu vou colar na vaquejada
Regarde, je vais, je vais coller au rodéo
Segunda-feira, com certeza, eu por
Lundi, c'est sûr, je suis
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água, em brasa a me esperar
Qui aime boire de l'eau, brûle d'impatience de m'attendre
Olha que eu vou, eu vou colar na vaquejada
Regarde, je vais, je vais coller au rodéo
Segunda-feira, com certeza, eu por
Lundi, c'est sûr, je suis
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água, em brasa a me esperar
Qui aime boire de l'eau, brûle d'impatience de m'attendre
O pessoal e a galera animada
Les gens et la foule sont excités
Que gosta de comer água, em brasa a me esperar
Qui aime boire de l'eau, brûle d'impatience de m'attendre
Yeah, yeah
Yeah, yeah
(Oh, oh), Tarcísio do Acordeon!
(Oh, oh), Tarcísio do Acordeon !
Vai na pegada do vaqueiro diferente!
Vas-y au rythme du cow-boy différent !
(Oh, oh)
(Oh, oh)






Attention! Feel free to leave feedback.