Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Me Esqueça Se Puder

Me Esqueça Se Puder

Skrr!
É pra tocar no paredão
Vem assim, ó

Sei que você não tá bem aí sem mim
Tá tentando maquiar o nosso fim

Mas eu sei que quando a luz se apaga
Você chora dentro do seu quarto
Porque não é mais meu corpo
Que tá aí dormindo do seu lado
Oh-oh-oh

E então se engana
Finge que não gosta de quem você ama
E então se engana
Mas se a saudade piorar, me chama
Me esqueça se puder

Oi! Isso é Tarcísio do Acordeon, diferente dos iguais
Direto de Campos Sales no meu Ceará do Brasil

Sei que você não tá bem aí sem mim
Tá tentando maquiar o nosso fim

Mas eu sei que quando a luz se apaga
Você chora dentro do seu quarto
Porque não é mais meu corpo
Que tá aí dormindo do seu lado
Oh-oh-oh

E então se engana
Finge que não gosta de quem você ama
E então se engana
Mas se a saudade piorar, me chama
Vai baixinho, vai

E então se engana
Finge que não gosta de quem você ama, woah-oh
E então se engana
Mas se a saudade piorar, me chama
Me esqueça se puder, oh-oh

Isso é forró de paredão!

Oi!

Oublie-moi si tu peux

Skrr!
C'est pour jouer dans le mur
Viens comme ça, oh

Je sais que tu ne vas pas bien sans moi
Tu essaies de maquiller notre fin

Mais je sais que quand la lumière s'éteint
Tu pleures dans ta chambre
Parce que ce n'est plus mon corps
Qui est là à dormir à tes côtés
Oh-oh-oh

Et alors tu te trompes
Tu fais semblant de ne pas aimer celui que tu aimes
Et alors tu te trompes
Mais si le mal du pays s'aggrave, appelle-moi
Oublie-moi si tu peux

Salut! C'est Tarcísio do Acordeon, différent des autres
Directement de Campos Sales dans mon Ceará du Brésil

Je sais que tu ne vas pas bien sans moi
Tu essaies de maquiller notre fin

Mais je sais que quand la lumière s'éteint
Tu pleures dans ta chambre
Parce que ce n'est plus mon corps
Qui est là à dormir à tes côtés
Oh-oh-oh

Et alors tu te trompes
Tu fais semblant de ne pas aimer celui que tu aimes
Et alors tu te trompes
Mais si le mal du pays s'aggrave, appelle-moi
Va doucement, va

Et alors tu te trompes
Tu fais semblant de ne pas aimer celui que tu aimes, woah-oh
Et alors tu te trompes
Mais si le mal du pays s'aggrave, appelle-moi
Oublie-moi si tu peux, oh-oh

C'est du forró de mur!

Salut!