Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Parque Antônio Rouco

Parque Antônio Rouco

Parque Antônio Rouco está
Fazendo festa de gado
E os vaqueiros do Brasil
Desde já são convidados
Para virem à terra mimosa
Nossa querida Viçosa
Para um festival animado

Douglas Tenório é quem faz
Um festival verdadeiro
Onde empregado e patrão
São iguais por serem vaqueiros
Correm boi e tomam cana
Toda segunda semana
De cada mês de janeiro

Bela princesa das matas
Capital dos fazendeiros
Terra de mulher bonita
Que é a paixão dos vaqueiros
Majestade em festivais
Melhor que o nordeste faz
Por este Brasil inteiro

E é no trem do vaqueiro
Que a festa fica melhor
Gado rolando nas faixas
Chega estalar o mocotó
No palco as melhores bandas
Onde Tarcísio comanda
Fazendo o trem do forró

Para a festa ficar melhor
Douglas Tenório diz mais
Nossa festa todo ano
É assim que a gente faz
Vamos dar de mão fechada
Arrochar nossa boiada
São 600 bois mobrais

Para a festa ficar melhor
Douglas Tenório diz mais
Nossa festa todo ano
É assim que a gente faz
Vamos dar de mão fechada
Arrochar nossa boiada
São 600 bois mobrais

Parque Antônio Rouco

Le parc Antônio Rouco est
En train d'organiser une fête de bétail
Et les cow-boys du Brésil
Sont déjà invités
À venir dans cette terre mimosa
Notre chère Viçosa
Pour un festival animé

Douglas Tenório est celui qui fait
Un vrai festival
Où l'employé et le patron
Sont égaux parce qu'ils sont des cow-boys
Ils courent après les boeufs et boivent du rhum
Chaque deuxième semaine
De chaque mois de janvier

Belle princesse des forêts
Capitale des fermiers
Terre de belles femmes
Qui sont la passion des cow-boys
Majesté dans les festivals
Mieux que le nord-est fait
À travers tout le Brésil

Et c'est dans le train du cow-boy
Que la fête devient meilleure
Le bétail roule sur les routes
Il est temps de faire mijoter le mocotó
Sur scène, les meilleurs groupes
Où Tarcísio commande
Faisant le train du forró

Pour que la fête soit encore meilleure
Douglas Tenório dit plus
Notre fête chaque année
C'est comme ça qu'on fait
Nous allons donner de notre mieux
Arrocher notre bétail
Ce sont 600 boeufs

Pour que la fête soit encore meilleure
Douglas Tenório dit plus
Notre fête chaque année
C'est comme ça qu'on fait
Nous allons donner de notre mieux
Arrocher notre bétail
Ce sont 600 boeufs