Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Roxinho

Roxinho

E eita, canção, viu!
Alô, Vitor Fernandes, meu parceiro
Que música é essa, meu velho?
Isso é pra machucar os corações, viu
É na pegada do vaqueiro
Isso é Tarcísio do Acordeon!
Direto de Campos Sales, do meu Ceará

Diz assim, ó

Ele já viu esse roxinho no seu pescoço
Que toda noite você some feito o Sol
Ele já viu que você faz amor sem gosto
Que outro peixe tá mordendo seu anzol

Ele fecha os olhos porque te ama
Até que gosta dele, mas você não ama
O que tá faltando lá
Tem de sobrado em minha cama

Ele não tem o meu beijo
O meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado, gostoso, suado
Não tem, ele não tem

Ele não tem o meu beijo
O meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado, suado e gostoso
Não tem, ele não tem

Por isso toda noite você vem

Eita, canção!
Paredão DP
Tamo junto, DP!
Bota pra tocar no paredão!

Ele já viu o seu roxinho em seu pescoço
Que toda noite você some feito o Sol
Ele já viu que você faz amor sem gosto
Que outro peixe tá mordendo seu anzol

Ele fecha os olhos porque te ama
Até que gosta dele, mas você não ama
E o que tá faltando lá
Tem de sobrado em minha cama

Ele não tem o meu beijo
O meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado e suado, gostoso
Não tem, ele não tem

Ele não tem o meu beijo
O meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado e suado, gostoso
Não tem, ele não tem

Baixinho, bora baixinho

Ele não tem o meu beijo
O meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado, suado e gostoso
Não tem, ele não tem

Ele não tem o meu beijo
O meu cheiro, o meu corpo
Meu amor safado, suado e gostoso
Não tem, ele não tem

Por isso toda noite você vem
Ôh-ôh-ôh-oôh

Fala, Zé Vaqueiro!
Isso é Tarcísio do Acordeon, a nova cara das vaquejadas
Ôh-uôh

Roxinho

Et voilà, une chanson, tu vois !
Salut, Vitor Fernandes, mon pote
Quelle musique est-ce, mon vieux ?
C’est pour faire mal aux cœurs, tu vois
C’est dans le style du cow-boy
C’est Tarcísio do Acordeon !
Direct de Campos Sales, de mon Ceará

Dis comme ça, oh

Il a déjà vu ce violet sur ton cou
Que chaque soir tu disparais comme le soleil
Il a déjà vu que tu fais l’amour sans goût
Qu’un autre poisson mord à ton hameçon

Il ferme les yeux parce qu’il t’aime
Il t’aime bien, mais tu ne l’aimes pas
Ce qui manque là
Il y en a en abondance dans mon lit

Il n’a pas mon baiser
Mon parfum, mon corps
Mon amour coquin, délicieux, en sueur
Il n’a pas, il n’a pas

Il n’a pas mon baiser
Mon parfum, mon corps
Mon amour coquin, en sueur et délicieux
Il n’a pas, il n’a pas

C’est pourquoi chaque soir tu viens

Et voilà, une chanson !
Paredão DP
On est ensemble, DP !
Fais-la jouer sur le mur !

Il a déjà vu ton violet sur ton cou
Que chaque soir tu disparais comme le soleil
Il a déjà vu que tu fais l’amour sans goût
Qu’un autre poisson mord à ton hameçon

Il ferme les yeux parce qu’il t’aime
Il t’aime bien, mais tu ne l’aimes pas
Et ce qui manque là
Il y en a en abondance dans mon lit

Il n’a pas mon baiser
Mon parfum, mon corps
Mon amour coquin et en sueur, délicieux
Il n’a pas, il n’a pas

Il n’a pas mon baiser
Mon parfum, mon corps
Mon amour coquin et en sueur, délicieux
Il n’a pas, il n’a pas

Doucement, allons-y doucement

Il n’a pas mon baiser
Mon parfum, mon corps
Mon amour coquin, en sueur et délicieux
Il n’a pas, il n’a pas

Il n’a pas mon baiser
Mon parfum, mon corps
Mon amour coquin, en sueur et délicieux
Il n’a pas, il n’a pas

C’est pourquoi chaque soir tu viens
Oh-oh-oh-oh

Parle, Zé Vaqueiro !
C’est Tarcísio do Acordeon, le nouveau visage des rodéos
Oh-ouh