Lyrics and translation Tarcísio do Acordeon - Se Quiser Voltar
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Se Quiser Voltar
Si Tu Veux Revenir
Eita,
é
sucesso!
Eh
bien,
c'est
un
succès !
Isso
é
mais
uma
canetada
do
meu
poeta
Guilherme
Dantas
C'est
encore
une
fois
la
plume
de
mon
poète
Guilherme
Dantas
E
meu
parceiro
Zé
Malhada
Et
mon
partenaire
Zé
Malhada
Essa
é
pra
machucar
o
coração
da
vaqueirama
Celle-là
est
pour
briser
le
cœur
de
la
cowgirl
Escuta
essa
letra,
ó!
Écoute
ces
paroles,
oh !
Tive
olhando
os
seus
status
J'ai
regardé
tes
statuts
Você
tá
tão
triste,
o
que
aconteceu?
Tu
es
si
triste,
qu'est-ce
qui
s'est
passé ?
Lendo
a
sua
legenda
En
lisant
ta
légende
Dá
pra
ver
que
ainda
não
me
esqueceu
On
voit
que
tu
ne
m'as
pas
encore
oublié
Quanto
mais
o
tempo
passa
Plus
le
temps
passe
A
saudade
aperta
no
meu
coração
Plus
le
chagrin
me
serre
le
cœur
Diz
que
já
não
sente
nada
Tu
dis
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Mas
não
é
verdade,
cê
sabe
que
não
Mais
ce
n'est
pas
vrai,
tu
sais
que
non
Se
quiser
voltar
Si
tu
veux
revenir
Nossa
rede
tá
armada
no
mesmo
lugar
Notre
hamac
est
installé
au
même
endroit
Se
quiser
voltar
Si
tu
veux
revenir
Sabe
onde
é
nosso
cantinho,
é
só
vir
me
amar
Tu
sais
où
est
notre
petit
coin,
il
suffit
de
venir
m'aimer
Se
quiser
voltar
Si
tu
veux
revenir
Nossa
rede
tá
armada
no
mesmo
lugar
Notre
hamac
est
installé
au
même
endroit
Mas
se
quiser
voltar
Mais
si
tu
veux
revenir
Sabe
onde
é
nosso
cantinho,
é
só
vir
me
amar,
ôh
Tu
sais
où
est
notre
petit
coin,
il
suffit
de
venir
m'aimer,
oh
Isso
é
Tarcísio
do
Acordeon
C'est
Tarcísio
do
Acordeon
Falando
de
amor
pra
minha
vaqueirama
Qui
parle
d'amour
pour
ma
cowgirl
Balança
curral,
manda
boi
Fais
bouger
le
corral,
envoie
le
bœuf
Alô,
Negão
de
Valdemar,
cabra
véio
macho!
Allô,
Negão
de
Valdemar,
vieux
bougre
macho !
Eu
tive
olhando
os
seus
status
J'ai
regardé
tes
statuts
Você
tá
tão
triste,
o
que
aconteceu?
Tu
es
si
triste,
qu'est-ce
qui
s'est
passé ?
Lendo
a
sua
legenda
En
lisant
ta
légende
Dá
pra
ver
que
ainda
não
me
esqueceu
On
voit
que
tu
ne
m'as
pas
encore
oublié
Quanto
mais
o
tempo
passa
Plus
le
temps
passe
A
saudade
aperta
no
meu
coração
Plus
le
chagrin
me
serre
le
cœur
Diz
que
já
não
sente
nada
Tu
dis
que
tu
ne
ressens
plus
rien
Mas
não
é
verdade,
cê
sabe
que
não
Mais
ce
n'est
pas
vrai,
tu
sais
que
non
Se
quiser
voltar
Si
tu
veux
revenir
Nossa
rede
tá
armada
no
mesmo
lugar
Notre
hamac
est
installé
au
même
endroit
Se
quiser
voltar
Si
tu
veux
revenir
Sabe
onde
é
nosso
cantinho,
é
só
vir
me
amar
Tu
sais
où
est
notre
petit
coin,
il
suffit
de
venir
m'aimer
Se
quiser
voltar
Si
tu
veux
revenir
Nossa
rede
tá
armada
no
mesmo
lugar
Notre
hamac
est
installé
au
même
endroit
Mas
se
quiser
voltar
Mais
si
tu
veux
revenir
Sabe
onde
é
nosso
cantinho,
é
só
vir
me
amar
Tu
sais
où
est
notre
petit
coin,
il
suffit
de
venir
m'aimer
Em
nome
de
WA
Divulgações
Au
nom
de
WA
Divulgações
A
página
Vaqueiro
Oficial,
tamo
junto,
viu
La
page
Vaqueiro
Officiel,
on
est
ensemble,
tu
vois
Parceiro
Rodrigo
CD's!
Partenaire
Rodrigo
CD's !
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Guilherme Dantas, Zé Malhada
Attention! Feel free to leave feedback.